"faisons le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لنفعلها
• دعونا نفعل ذلك
• لنقم بهذا
• دعينا نفعل ذلك
• لنفعل هذا الشيء

- Je sens que la mienne est stupide. Faisons le. - Je vais...
اشعر انها غبية، لنفعلها سأفعل، فقط سأفعل

Si nous ******* comme des animaux, Faisons le comme des lapins.
إذا تضاجعنا كالحيوانات لنفعلها كالأرانب.

Tu sais pourquoi nous sommes là. Faisons le simplement.
تعلم جيّداً لما نحنُ هُنا لنفعلها فحسب.

Faisons le.
دعونا نفعل ذلك.

Faisons le ! C'est parti !
لنقم بهذا لنقم به

C'est juste une de ces choses--juste Faisons le...
هذه احد الأشياء التى ستحل الوضع، دعينا نفعل ذلك

Ce n'est pas important. C'est suffisant. Allez, Faisons le
لايهم، هذا كافٍ هيا، لنفعل هذا الشيء

Faisons le. Okay, Je le fais. -Faisons le.
ـ لنفعلها، حسناً، سأفعلها ـ لنفعلها

"Oh, mon pote, Faisons le.
هيّا يا صديقي، لنفعلها

Faisons le pour la Grande-Bretagne.
لنفعلها من اجل بريطانيا

Faisons le pour ma Julie.
لنفعلها من اجل جولى

Non, vous avez raison. Faisons le.
انت على حق لنفعلها

Bien, Faisons le.
حسنًا. لنفعلها.

D'accord, June-Bug. Faisons le.
حسنًا, علة يونيو لنفعلها

Faisons le maintenant, ok ?
لنفعلها الآن, موافقة؟

Okay, Faisons le. -Okay?
ـ حسناً، لنفعلها ـ إتفقنا؟

Faisons le ici, maintenant. Oui !
لنفعلها هنا، الآن

Faisons le encore.
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

- Faisons le.
- دعونا نفعل ذلك.

Faisons le.
لنقم بهذا

Faisons le. Oi. Où étais tu?
لنقم بهذا.

Faisons le.
دعينا نفعل ذلك

"Allez Faisons le", et ça a vraiment décollé.
"لنفعل هذا الشيء" و أفلح الأمر معه