| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers au Secrétaire de la Cinquième Commission, M. Movses Abelian (bureau S-2633A; télécopie 1 (212) | UN | يرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها أن ترسلها إلــى أميــن اللجنـة الخامســة السيــد موزسس أبليـــــان، (الغـرفــة S-2633A؛ الفاكــس: |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers au Secrétaire de la Cinquième Commission, M. Movses Abelian (bureau S-2633A; télécopie 1 (212) | UN | يرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها أن ترسلها إلــى أميــن اللجنـة الخامســة السيــد موفزس أبليـــــان، (الغـرفــة S-2633A؛ الفاكــس: |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers au Secrétaire de la Cinquième Commission, M. Movses Abelian (bureau S-2633A; télécopie 1 (212) | UN | يرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها أن ترسلها إلــى أميــن اللجنـة الخامســة السيــد موفزس أبليـــــان، (الغـرفــة S-2633A؛ الفاكــس: |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à la Secrétaire de la Cinquième Commission, Mme Sharon Van Buerle (a/s Mme Ana Bürgi (courriel fifthcommittee@un.org; bureau L-0320; télécopie 1 (212) 963-0360)). | UN | يرجى من الوفود التي لم تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى أمينة اللجنة الخامسة، السيدة شارون فان بورل (بواسطة السيدة آنا بورجي، (البريد الإلكتروني: fifthcommittee@un.org؛ الغرفة L-0320؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360)) أن تبادر إلى القيام بذلك. |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à la Secrétaire de la Cinquième Commission, Mme Sharon Van Buerle (a/s Mme Ana Bürgi (courriel fifthcommittee@un.org; bureau L-0320; télécopie 1 (212) 963-0360)). | UN | يرجى من الوفود التي لم تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى أمينة اللجنة الخامسة، السيدة شارون فان بورل (بواسطة السيدة آنا بورجي، (البريد الإلكتروني: fifthcommittee@un.org؛ الغرفة L-0320؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360)) أن تبادر إلى القيام بذلك. |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à la Secrétaire de la Cinquième Commission, Mme Sharon Van Buerle (a/s Mme Ana Bürgi (courriel fifthcommittee@un.org; bureau L-0320; télécopie 1 (212) 963-0360)). | UN | يرجى من الوفود التي لم تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى أمينة اللجنة الخامسة، السيدة شارون فان بورل (بواسطة السيدة آنا بورجي، (البريد الإلكتروني: fifthcommittee@un.org؛ الغرفة L-0320؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360)) أن تبادر إلى القيام بذلك. |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à la Secrétaire de la Cinquième Commission, Mme Sharon Van Buerle (a/s Mme Ana Bürgi (courriel fifthcommittee@un.org; bureau L-0320; télécopie 1 (212) 963-0360)). | UN | يرجى من الوفود التي لم تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى أمينة اللجنة الخامسة، السيدة شارون فان بورل (بواسطة السيدة آنا بورجي، (البريد الإلكتروني: fifthcommittee@un.org؛ الغرفة L-0320؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360)) أن تبادر إلى القيام بذلك. |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à la Secrétaire de la Cinquième Commission, Mme Sharon Van Buerle (a/s Mme Ana Bürgi (courriel fifthcommittee@un.org; bureau L-0320; télécopie 1 (212) 963-0360)). | UN | يرجى من الوفود التي لم تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى أمينة اللجنة الخامسة، السيدة شارون فان بورل (بواسطة السيدة آنا بورجي، (البريد الإلكتروني: fifthcommittee@un.org؛ الغرفة L-0320؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360)) أن تبادر إلى القيام بذلك. |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à la Secrétaire de la Cinquième Commission, Mme Sharon Van Buerle (a/s Mme Ana Bürgi (courriel fifthcommittee@un.org; bureau L-0320; télécopie 1 (212) 963-0360)). | UN | يرجى من الوفود التي لم تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى أمينة اللجنة الخامسة، السيدة شارون فان بورل (بواسطة السيدة آنا بورجي، (البريد الإلكتروني: fifthcommittee@un.org؛ الغرفة L-0320؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360)) أن تبادر إلى القيام بذلك. |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à la Secrétaire de la Cinquième Commission, Mme Sharon Van Buerle (a/s Mme Ana Bürgi (courriel fifthcommittee@un.org; bureau L-0320; télécopie 1 (212) 963-0360)). | UN | يرجى من الوفود التي لم تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى أمينة اللجنة الخامسة، السيدة شارون فان بورل (بواسطة السيدة آنا بورجي، (البريد الإلكتروني: fifthcommittee@un.org؛ الغرفة L-0320؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360)) أن تبادر إلى القيام بذلك. |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à la Secrétaire de la Cinquième Commission, Mme Sharon Van Buerle (a/s Mme Ana Bürgi (courriel fifthcommittee@un.org; bureau L-0320; télécopie 1 (212) 963-0360)). | UN | يرجى من الوفود التي لم تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى أمينة اللجنة الخامسة، السيدة شارون فان بورل (بواسطة السيدة آنا بورجي، (البريد الإلكتروني: fifthcommittee@un.org؛ الغرفة L-0320؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360)) أن تبادر إلى القيام بذلك. |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à la Secrétaire de la Cinquième Commission, Mme Sharon Van Buerle (a/s Mme Ana Bürgi (courriel fifthcommittee@un.org; bureau L-0320; télécopie 1 (212) 963-0360)). | UN | يرجى من الوفود التي لم تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى أمينة اللجنة الخامسة، السيدة شارون فان بورل (بواسطة السيدة آنا بورجي، (البريد الإلكتروني: fifthcommittee@un.org؛ الغرفة L-0320؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360)) أن تبادر إلى القيام بذلك. |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à la Secrétaire de la Cinquième Commission, Mme Sharon Van Buerle (a/s Mme Ana Bürgi (courriel fifthcommittee@un.org; bureau L-0320; télécopie 1 (212) 963-0360)). | UN | يرجى من الوفود التي لم تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى أمينة اللجنة الخامسة، السيدة شارون فان بورل (بواسطة السيدة آنا بورجي، (البريد الإلكتروني: fifthcommittee@un.org؛ الغرفة L-0320؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360)) أن تبادر إلى القيام بذلك. |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à la Secrétaire de la Cinquième Commission, Mme Sharon Van Buerle (a/s Mme Ana Bürgi (courriel fifthcommittee@un.org; bureau L-0320; télécopie 1 (212) 963-0360)). | UN | يرجى من الوفود التي لم تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى أمينة اللجنة الخامسة، السيدة شارون فان بورل (بواسطة السيدة آنا بورجي، (البريد الإلكتروني: fifthcommittee@un.org؛ الغرفة L-0320؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360)) أن تبادر إلى القيام بذلك. |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers au Secrétaire de la Cinquième Commission, M. Movses Abelian (a/s Mme Ana Bürgi (courriel fifthcommittee@un.org; télécopie 1 (212) 963-0360; bureau S-2633)). | UN | يرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها أن ترسلها إلى السيد موزس أبليان، أمين اللجنة الخامسة (عن طريق السيدة آنا بورغي (البريد الإلكتروني fifthcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-0360؛ الغرفة S-2633)). |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait, sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers au secrétariat de la Sixième Commission, Division de la codification du Bureau des affaires juridiques (courriel alejandrino@un.org; télécopie 1 (212) 963-1963; bureau M-13065, 380 Madison Avenue).] | UN | كما يرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها أن تبلغ بذلك أمانة اللجنة السادسة في شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية، (البريد الإلكتروني alejandrino@un.org؛ الفاكس 1 (212) 963-1963)؛ الغرفة M-13065، 380 Madison Avenue.] الجمعية العامة |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait, sont priées de s'inscrire sur la liste des orateurs pour la séance de l'Assemblée générale sur le point 45 de l'ordre du jour (Culture de paix), qui aura lieu les 12 et 13 novembre 2008 dans la salle de l'Assemblée générale, en communiquant le plus tôt possible, par écrit, avec le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences (télécopie 1 (212) 963-4230). | UN | يرجى من الوفود التي لم تتسجل بعد في قائمة المتكلمين في جلسة الجمعية العامة بشأن البند 45 من جدول الأعمال (ثقافة السلام) التي ستعقد يومي 12 و 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 في قاعة الجمعية العامة إرسال طلباتها خطيا وفي أقرب وقت ممكن إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (الفاكس: 1 (212) 963-4230)). |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait, sont priées de s'inscrire sur la liste des orateurs pour la séance de l'Assemblée générale sur le point 45 de l'ordre du jour (Culture de paix), qui aura lieu les 12 et 13 novembre 2008 dans la salle de l'Assemblée générale, en communiquant le plus tôt possible, par écrit, avec le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences (télécopie 1 (212) 963-4230). | UN | يرجى من الوفود التي لم تتسجل بعد في قائمة المتكلمين في جلسة الجمعية العامة بشأن البند 45 من جدول الأعمال (ثقافة السلام) التي ستعقد يومي 12 و 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 في قاعة الجمعية العامة إرسال طلباتها خطيا وفي أقرب وقت ممكن إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (الفاكس: 1 (212) 963-4230)). |
| Après cette date, les délégations qui ne l'ont pas encore fait, sont priées de s'inscrire sur la liste des orateurs par courriel (dizon@un.org); ou en prenant contact avec Mme Carmencita Dizon, à Doha, à partir du mercredi 26 novembre 2008. | UN | وبعد هذا التاريخ، يرجى من الوفود التي لم تسجل أسماءها بعد في قائمة المتكلمين أن تفعل ذلك عن طريق البريد الإليكتروني (dizon@un.org)؛ أو الاتصال بالسيدة كارمنسيتا ديزون، في الدوحة، اعتبارا من يوم الأربعاء، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| Les délégations qui ne l'ont pas encore fait, sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques, Secrétariat de la Sixième Commission (bureau S-3460; télécopie 1 (212) 963-1963; courriel treverret@un.org). | UN | يرجى من الوفود التي لم تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها أن تبلغ شعبة التدوين، مكتب الشؤون القانونية، أمانة اللجنة السادسة (الغرفة S-3460؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963؛ البريد الإلكتروني: treverret@un.org). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 