| Le Président du Comité a lui aussi fait une déclaration à cette séance. | UN | وأدلى الرئيس ببيان في تلك الجلسة. |
| Le Président du Comité a lui aussi fait une déclaration à cette séance. | UN | وأدلى الرئيس ببيان في تلك الجلسة. |
| Le Président du Comité a lui aussi fait une déclaration à cette séance. | UN | وأدلى الرئيس ببيان في تلك الجلسة. |
| Le Président du Comité a lui aussi fait une déclaration à cette séance. | UN | وأدلى الرئيس ببيان في تلك الجلسة. |
| Le Président du Comité a lui aussi fait une déclaration à cette séance. | UN | وأدلى الرئيس ببيان في تلك الجلسة. |
| Le Président du Comité a lui aussi fait une déclaration à cette séance. | UN | وأدلى الرئيس ببيان في تلك الجلسة. |
| Le Président du Comité a lui aussi fait une déclaration à cette séance. | UN | وأدلى الرئيس ببيان في تلك الجلسة. |
| Le Président du Comité a lui aussi fait une déclaration à cette séance. | UN | وأدلى الرئيس ببيان في تلك الجلسة. |
| Le Président du Comité a lui aussi fait une déclaration à cette séance. | UN | وأدلى الرئيس ببيان في تلك الجلسة. |
| Le Président du Comité a lui aussi fait une déclaration à cette séance. | UN | وأدلت الرئيسة ببيان في تلك الجلسة. |
| 15. Comme suite à une décision prise à la 1403e séance, le 22 juillet, le représentant du Gouverneur des îles Vierges américaines a participé aux travaux du Comité spécial lors de l'examen de la question des îles Vierges américaines et a fait une déclaration à cette séance (voir A/AC.109/PV.1403). | UN | ١٥ - ووفقا لقرار اتخذ في الجلسة ١٤٠٣، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، شارك ممثل حاكم جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة في أعمال اللجنة الخاصة في أثناء نظرها في مسألة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وأدلى ببيان في تلك الجلسة )انظر A/AC.109/PV.1403(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 