| États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21 | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
| États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 22 | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في |
| ÉTATS PARTIES AYANT fait uniquement la déclaration | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
| États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
| États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21 | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
| États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 22 | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في |
| États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
| États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
| États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
| 12 septembre 2003 26 avril 1994 États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21 de la Convention (au 14 mai 2010)a | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 من الاتفاقية، حتى 14 أيار/مايو 2010 |
| 12 septembre 2003 26 avril 1994 États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21 de la Convention, au 14 mai 2010a | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 من الاتفاقية، حتى 14 أيار/مايو 2010 |
| États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21 de la Convention (au 15 mai 2009)a | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 من الاتفاقية، حتى 15 أيار/مايو 2009 |
| États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 22 de la Convention (au 15 mai 2009)b | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 22 من الاتفاقية، حتى 15 أيار/مايو 2009 |
| ÉTATS PARTIES QUI ONT fait uniquement la déclaration PRÉVUE À L'ARTICLE 21 DE LA CONVENTION, AU 17 MAI 2002 | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 من الاتفاقية، حتى 17 أيار/مايو 2002 |
| 19 décembre 2001 ÉTATS PARTIES AYANT fait uniquement la déclaration PRÉVUE À L'ARTICLE 22 DE LA CONVENTION, AU 17 MAI 2002b | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 22 من الاتفاقية، حتى 17 أيار/مايو 2002(ب) |
| 12 septembre 2003 26 avril 1994 États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21 de la Convention, au 3 juin 2011a | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 من الاتفاقية، حتى 3 حزيران/يونيه 2011(أ) |
| 12 septembre 2003 26 avril 1994 États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21 de la Convention, au 1er juin 2012a | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 من الاتفاقية، حتى 1 حزيران/يونيه 2012(أ) |
| 19 décembre 2001 États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 22 de la Convention | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 22 من الاتفاقية، حتى 16 أيار/مايو 2008(ب) |
| 12 septembre 2003 26 avril 1994 États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21 de la Convention, au 31 mai 2013a | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 من الاتفاقية، حتى 31 أيار/مايو 2013(أ) |
| 12 septembre 2003 26 avril 1994 États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21 de la Convention, au 23 mai 2014a | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 من الاتفاقية، حتى 23 أيار/مايو 2014(أ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 