"faites vite" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أسرعوا
• تكلم بسرعة
• بسرعة يا
• كن سريعاً
• أجعله سريع
• اجعله سريعا
• افعله بسرعة

Faites vite, cette offre est limitée. Disponible chez USR.
و لكن أسرعوا فهذا العرض لن يستمر إلى الأبد

- Ça va aller. - S'il vous plaît, Faites vite !
ـ سيكون الأمر على ما يرام ـ من فضلكم، أسرعوا

Faites vite. Je saigne beaucoup.
أرجوكم أسرعوا إنني أفقد الكثير من الدماء

L'audition est dans 90 mns. Faites vite.
جلسة الاستماع خلال 90 دقيقة تكلم بسرعة

- Faites vite. Circulez !
. بسرعة يا دكتور حسناً ، حسناً ، واصلوا الحركة

Vous avez probablement un carnet pour ça. Faites vite, j'ai un gâteau au four.
نعم , أعطني شئ ما لأكتب بواسطته كن سريعاً , لدي كعكة في الفرن

Faites vite... s'il vous plait.
أسرعوا, من فضلكم أسرعوا

Faites vite, il est en train d'étrangler mon mari.
رجاء أسرعوا أنه يقوم بخنق زوجي

Oui, je suis toujours là. Faites vite, s'il vous plaît.
نعم ، لا زلت هنا أرجوكم أسرعوا

Juste après la première plate-forme, Faites vite...
لقد تجاوزنا فقط رصيف الحفر أسرعوا من فضلكم , لقد توقف المحرك "الدبور الأخضر " هل تسمعني ؟

Mince, caucasien, brun. Faites vite.
نحيف, شعر بني, أسرعوا

Courez, les enfants, Faites vite.
أسرعوا ، يا أطفال ، اذهبوا بسرعة

Oui, Faites vite, s'il vous plaît.
أجل رجاء أسرعوا

Faites vite. Où êtes-vous ?
رجاء أسرعوا أين أنتم ؟

Faites vite. S'il vous plaît, vite.
حسنًا, أسرعوا من فضلكم

Oui, je comprends. Faites vite c'est tout,
نعم, فهمت, فهمت أسرعوا

- Faites vite.
حسنا تكلم بسرعة

Faites vite!
بسرعة يا سيدتى بسرعة

Faites vite.
كن سريعاً في هذا

Brewster Appartements, Grand Street nord. Faites vite.
شقق بروستر على شمال شارع جراند , أجعله سريع

Faites vite, tirez-moi dessus.
اجعله سريعا. اقتلني.

En tout cas, Faites vite.
مهما كان ما ستفعله، افعله بسرعة.