"faites-le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• افعل
• إفعل
• إفعلها
• افعلي
• قم
• أفعلها
• افعلها
• إفعليها
• يَعمَلُ هو
• أرسليه
• دعه
• افعلوا
• اجعله
• إجعله
• نفذ

Faites ce que je demande, Faites-le maintenant, et je m'assurerais que vous irez dans un endroit tranquille où le FBI ne vous trouvera jamais.
افعل ما طلبته افعله الآن وسأتأكد من أن تذهب إلى مكان ما هاديء حيث لن يجدك المكتب الفيدرالي أبداً

- Vous ne pouvez pas faire sa. - Faites-le, juste la salle de contrôle.
لا يمكننا أن نفعل إفعل ، على الأقل لبرج المراقبة فقط

Quand vous voulez faire la fête, Faites-le à la Gibbler.
عندما تكون مستعد لإقامة حفلة إفعلها على طريقة الـــ غيبلر

Faites-le maintenant, le prendre. C'est beaucoup l'argent que vous recevrez.
افعلي ذلك الآن ، خذيها انه مبلغ كبير من المال وأنت تحتاجين إليه

Si vous devez exiger les vidéos, Faites-le.
اسمع , إذا اضطررت إلى جمع الأشرطة التسجيلية , قم بهذا وحسب

Faites-le bien et vous sauverez plus de vies que vous n'en perdrez.
أفعلها بشكل الصحيح وسوف تنقذ الارواح أكثر من خسارتها

- elles ont plus de... - Faites-le ou je vous tue.
... ـ لديها الكثير من ـ افعلها وإلا سأقتلك

Faites-le dans les prochaines 24 h.
إفعليها فقط خلال الأربع وعشرون ساعة القادمة

S'il vous plaît, ne me posez pas de questions. Faites-le, simplement.
ارجوك لا تسألني اسئله و افعل ذلك من فضلك

Faites-le. Ils seront d'accord car ils n'ont pas le choix.
افعل هذا، سيوافقون على هذا لأنه ليس لديهم خيار

Mais si le jour où vous devez partir arrive, Faites-le vite.
لكن إذا أتى اليوم الذي سيجب عليك فيه الرحيل، افعل ذلك بسرعة كبيرة

- Pas question. - Faites-le.
ـ لن يتم هذا بحق الجحيم ـ بوش ، فقط إفعل هذا

Alors Faites-le. L'artefact est là, je le veux.
إفعل هذا لو كانت المصنوعة هنا ، أريد أن أجدها

Écoutez, alors Faites-le. Je veux dire, vous serez meilleur... Non.
إنظر, إذن أنت إفعل ذلك أنت ستكون أفضل...

- Un module contient une conscience. - Faites-le une par une.
كُلّ وحدة تَخْزنُ وعي واحد إفعلها على إنفراد

Faites-le pour les autres enfants... qui mourront de façon insensée dans les guerres d'autres gens.
إفعلها من أجل الأطفال الآخرين المُهددين بالموت. موت الأبرياء ليس لهُ معنى وسط حروب الآخرين.

Faites-le moi, et je vous donnerai
افعلي ذلك من اجلي. وسأعطيكِ عشرة حبات افيون

Si vous allez me mettre une balle derrière la tête, Faites-le.
إن كنت ستطلق النار على رأسي فقط قم بذلك

Faites-le, mais si vous connaissez leur contenu, c'est que vous les avez consultés.
أفعلها بما أن الطريقة الوحيدة التي يمكنك فيها معرفتك لأمر التسجيلات إذا قمت بالنظر إليها بنفسك

- Faites-le encore et on porte plainte. - Bien sûr, tout ce que vous dites.
افعلها مجدداً وسوف نوجّه الاتهامات بالطبع، أيا ما تقولين

Si ce n'est pour la France, Faites-le pour votre propre salut.
إن كنتِ لا تستطيعين فعلها من أجل "فرنسا", إفعليها من أجل خلاصك.

Et pour le gros avocat, Faites-le ! "
إلى جيري، ذلك المحامي السمينِ. فقط يَعمَلُ هو! "

Laissez-moi une minute, puis Faites-le entrer.
أمهليني دقيقة من فضلك وبعدئذٍ أرسليه للداخل

Bon. Faites-le danser sur du verre avant de l'y envoyer.
حسناً، دعه يرقص على بعض القوارير الفارغة قبل التوجه إلى هناك

Fixez-y des bouts de l'autre vaisseau. Si vous pouvez trouer la coque sans l'éventrer, Faites-le aussi.
احرسوا السفن الأخرى أي مكان يمكن أن نحدث فيها ثقباً افعلوا ذلك ايضاً

Faites-le vite embarquer. Qu'il soit parti ce soir.
اتبعه ، اجعله يركب السفينة بسرعة ، أريده أن يصل الليلة

Faites-le pincer par les flics.
إجعله يقبض عليه بسبب جنايه ما, ويجرإلىكل سجنفىالبلد.

Faites-le.
نفذ الأمر فلننتهي من الأمر وحسب