| Pourquoi me faites-vous cela ? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ |
| Alors pourquoi faites-vous cela ? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا إذن؟ |
| Que me voulez-vous? Pourquoi faites-vous cela? | Open Subtitles | مالذي تريده مني لم أنت تفعل هذا |
| Donc, pour étudier comment faites-vous cela | Open Subtitles | لذا، لدراسة كيف يمكنك أن تفعل ذلك |
| - Il fera bientôt très froid ici. - Pourquoi faites-vous cela, chef ? | Open Subtitles | ستصبح شديدة البرودة هنا فورا_ لماذا تفعل ذلك سيدي_ |
| Et depuis quand faites-vous cela ? - Sur! J'ai de la famille. | Open Subtitles | ما عمرك ومنذ متي وأنتي تفعلين هذا أختاه؟ |
| Pourquoi diable faites-vous cela à cette heure indue ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك في هذه الساعة الشريرة؟ |
| Pourquoi me faites-vous cela ? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ |
| Pourquoi? Pourquoi faites-vous cela? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Pourquoi faites-vous cela? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Pourquoi faites-vous cela ? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بنا؟ |
| Pourquoi faites-vous cela ? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Pourquoi faites-vous cela? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Pourquoi faites-vous cela, Sire? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا يا مولاي؟ |
| Pourquoi me faites-vous cela ? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك بي؟ |
| Pardon, êtes-vous très tendu en ce moment, ou faites-vous cela tout le temps? | Open Subtitles | معذرةً, هل أنت متوتر جداً الآن... أم أنك تفعل ذلك طوال الوقت؟ |
| Pourquoi faites-vous cela ? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi faites-vous cela ? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا ؟ |
| Pourquoi faites-vous cela ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Vous savez exactement ce que je vais dire, comment faites-vous cela ? | Open Subtitles | تعلمين تماما ما سأقوله كيف تفعلين ذلك ؟ |
| Pourquoi me faites-vous cela ? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بي؟ |
| Comment faites-vous cela alors que les Los Angelicos continuent de se développer ? | Open Subtitles | كيف تقوم بهذا و اللوس أنهليكوس يزدادون قوة فحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 