"faith" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فايث
• فيث

Sherlock Holmes, Faith Smith, père Noël, Winston Churchill,
شيرلوك هولمز ، فايث سميث سانتا كلوز ، ونستون تشيرتشل

Faith est passée d'iconique à ironique.
يبدو أن فايث انخفضت من الإبداع إلى السخرية

Pourrais-je parler à l'agent de Faith Harper ?
هَلّ بالإمكان أَنْ اتحدث الى العميله فايث هاربر؟

Vous faites du Faith Hilling devant ma clinique, les gosses ?
انتم يا اطفال تقومون بــ فيث هيلينغ أمام عيادتي

Faith et Caitlin sont meilleures amies, et ils n'ont jamais veillé l'un sur l'autre.
فيث وكيلتين افضل صديقتين ولم يتفحصا أبدا على بعضهما

Donc, tu dit que Caitlin a donné la clé à Faith avant qu'elle n'aille a l'hôtel.
إذا، أنت تقولين بأن كايتلن اعطت فيث المفتاح

Faith. J'ai appelé son agence. Elle n'y travaille plus.
انها فايث لقد اتصلت بها فى الوكاله ولم تعد يعمل لديهم اسمع نيك لدينا دوريه لنقوم بها

Faith, c'est encore moi. J'ai reçu le relevé de ta carte de crédit, apparemment, tu as emprunté 3 500 $.
فايث انا معى بطاقه الائتمان و يبدو انك قد صرفتى 3500 دولار

Sa boîte l'a virée et elle a emprunté 3 500 $. Ça ne ressemble pas à Faith.
لقد تم فصلها من العمل و صرفت 3500 دولار هذه ليست فايث التى اعرفها

J'ignore où Faith se trouve. Je ne l'ai pas vue depuis des semaines. Mais vous pouvez jeter un coup d'œil.
انا لا اعرف اين فايث ولم اراها منذ اسابيع اذهب وتفقد حجرتها

Non, mais j'ai déjà appelé. Ça concerne ma sœur, Faith Harper.
لا ولكنى اتصلت به قبل ذلك هذا بخصوص اختى فايث

Excusez-moi de vous déranger. Je suis Nick Harper. J'essaie de retrouver ma sœur, Faith.
سيد فيدال اسف للازعاج انا نيك هاربر وابحث عن اختى فايث هاربر

Cette fille, on dirait une bonne amie à Faith. Savez-vous comment je peux la joindre ?
يبدو انها صديقه فايث المفضله هل تعرفيها؟

J'ai besoin d'informations, de dossiers. Qu'avez-vous sur Faith ?
أنا يَجِبُ ان اعرف بعض المعلومت عن فايث اين عملت؟

Voici le frère de Faith, Nick Harper. Il veut te poser quelques questions.
هذا أَخو فايث,نيك هاربر يريد ان يسألك بعض الاسئله

J'ai traqué le fabriquant de la clé que j'ai sorti du corps de Faith, réduisant notre zone de recherches à trois musées et une station de métro.
حسنا، لقد تتبعت الشركة المصنعة للمفتاح الذي اخرجته من جسم فيث اختصرتها للخزانات الموجوده في 3 متاحف و محطة قطارات واحده

C'est pour reprendre ça qu'ils ont tué Caitlin et Faith.
هذا هو الذي قتلوا كايتلين و فيث لكي يسترجعوه

Faith, pourquoi tu es venue à la télé si tu étais si désorientée à propos de tout ça ?
فيث لماذا أتيتي لتظهري على التلفاز وأنتِ مترددة بشأن هذه الأمور ؟

Oui, mais j'ai promis à Faith qu'on ne le diffuserait pas à moins qu'elle soit prête.
أجل ولكني وعدت فيث بأننا لن نبثها إلى أن تكون مستعدة

Je ne sais pas ce que tu as mis dans la tête de Faith, mais elle n'est pas sous son meilleur profil
لا أعلم مالذي فعلتيه برأس فيث لتقوم بالحماقة ولكنها ليست على طبيعتها

Faith, veux-tu continuer cette aventure avec moi pour une autre semaine ?
فيث هلا أكملتي معي هذه الرحلة لأسبوع آخر ؟