J'ai par ailleurs nommé Paul Farmer Conseiller spécial pour la médecine de proximité et les enseignements tirés de la situation d'Haïti. | UN | وعينتُ أيضا بول فارمر مستشارا خاصا لي معنيا بالطب المجتمعي والدروس المستفادة من هايتي. |
Farmer, tu n'y penses pas, si ? | Open Subtitles | فارمر ، أنت لا تريد فعل ذلك ، اليس كذلك؟ |
Je suis heureux que son adjoint, Paul Farmer, continue de me conseiller dans le cadre de ses nouvelles fonctions de Conseiller spécial pour la médecine de proximité et les enseignements tirés de la situation d'Haïti. | UN | وإنني ممتن لنائبه، بول فارمر لاستمراره في إسداء المشورة لي في إطار دوره الجديد كمستشار خاص للطب المجتمعي والدروس المستفادة من هايتي. |
Contact perdu Pas de signal Curieusement, il a été attribué à notre vieil ami, M. Farmer. | Open Subtitles | و مهما كان السبب ، يبدو أنه نسب إلى السيد المزارع صديقنا القديم |
Farmer a repéré un homme adulte inconscient sur le sol du salon. | Open Subtitles | حدد المزارع ذكر بالغ فاقد الوعي على أرضية غرفة الجلوس |
Hillary Farmer. Elle est arrivée Mardi soir. | Open Subtitles | "هيلاري فارمر" أتت إلى هنا ليلة الثلاثاء |
J'ai rendez-vous avec la propriétaire de la station-essence... Mary Ann Farmer. | Open Subtitles | لقد رتبت لقاء مع مالكة المحطه ماري آن فارمر)) |
Le docteur Farmer m'a dit que la semaine prochaine, l'université Howard sera à Prairie View. | Open Subtitles | الدكتور (فارمر) أخبرني أن جامعة هوارد ستكون في بريفيو في الأسبوع المقبل |
Notre prochain débatteur, de l'université Wiley, monsieur James Farmer Junior ! | Open Subtitles | مناظرنا التالي من جامعة وايلي (السيد (جيمس فارمر جونيور |
Mlle Farmer, ce n'est pas ce genre de talent que je cherche. | Open Subtitles | أنظرى،انسة "فارمر"،هذه ليست الموهبة التى أبحث عنها. نعم،أنت محق. |
Frank Farmer pour Mlle Marron. | Open Subtitles | أنا فرانك فارمر أريد رؤية السيدة مارون |
Grâce à Farmer, je déraille ! | Open Subtitles | لقد رأيت إن فارمر يفقدني عقلي. |
Je devrais vendre des chocolats à Fannie Farmer. | Open Subtitles | يجب ان اشترى الشيكولاتة فى فاني فارمر |
Je voudrais le numéro pour un docteur Farmer. A Darwin. | Open Subtitles | أريد رقم الطبيبة (فارمر) في منطقة "داروين" |
Dr Farmer, parlez-nous de cette machine que vous avez développé. | Open Subtitles | د(فارمر) أخبرينا بشأن الآلة التي قمتِ بتطويرها. |
Que ferez-vous si le Dr Farmer n'obtient pas les signatures nécessaires ? | Open Subtitles | -كلاّ ماذا ستفعل لو لم تحصل د. (فارمر) على الموافقة ؟ |
Rencontrez Greg Farmer. Il est un agent d'exécution de la liberté sous caution sur le Nevada. | Open Subtitles | قابل (غريغ فارمر) إنه ضامن كفالة مطلوق السراح المشروط |
Je venais seulement vous donner une bonne nouvelle. La femme de Farmer s'est rétablie. | Open Subtitles | فقط جئت لأعطيك أخبار جيدة زوجة المزارع أصبحت بخير |
On va tous devenir riches avec l'échec de Farmer. | Open Subtitles | نعم , جميعنا سنصبح أغنياء بفشل ذلك المزارع |
C'est ce qu'il a dit. Accepte les médias, Farmer. | Open Subtitles | هذا ما قاله قال أجهزة دعها للإعلام , أيه المزارع |
Farmer a pris ce dont il avait besoin de tels endroits. | Open Subtitles | قام المزارع بجمع أغلب مايحتاجه من أماكن كهذه |