J'ai récemment été informé que ma relation avec Amy Farrah Fowler est sujet de commérages. | Open Subtitles | لدي مؤخرا تم توعيتهم أن علاقتي الشخصية مع ايمي فرح فاولر و تصبح برودة المياه القيل والقال. |
Papa et Farrah ne vont pas tarder. | Open Subtitles | حسابي على تويتر للإقتراحات فرح و أبي ربما يكونون في المنزل في أي ثانية |
Tu savais que Farrah Fawcett était morte le même jour que Michael Jackson ? | Open Subtitles | هل تعلمين ان فرح فاوست توفيت بنفس اليوم الذي توفي فيه مايكل جاكسون |
Alors, le poster de Farrah Fawcett dans ta chambre, ce n'était pas parce que tu la trouvais canon ? | Open Subtitles | لذا، فإن الملصق فرح فاوست في الغرفة الخاصة بك، لم يكن ل كنت اعتقد أنها كانت ساخنة؟ |
Accueillez la demoiselle d'honneur de Farrah et fille de Bruce, Lauren. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا بوصيفة شرف فرح وابنة بروس، لورين. |
Ici la demoiselle d'honneur Amy Farrah Fowler, vous présentant l'actualité sur le mariage quelques semaines seulement avant le grand jour. | Open Subtitles | هذه وصيفة الشرف " إيمي فرح فاولر" تأتيكم بأنشطة الزفاف قبل عدة أسابيع من اليوم الكبير |
Là, je peux retrouver Farrah et être en accord avec moi-même pour la première fois de toute ma vie. | Open Subtitles | و بإمكاني اليوم العودة لزوجتي فرح و أنا أشعر بالرضى عن نفسي لأول مرة في حياتي |
Née Joy Farrah Darville, cette jolie blonde aux yeux bleus rêvait de devenir célèbre. | Open Subtitles | ولدت كـ جوي فرح دارفيل لطالما حلمت هذه الشقراء الجميلة ذات العيون الزرق بالنجومية |
"Les Dr Sheldon Cooper et Amy Farrah Fowler présentent : | Open Subtitles | (د. (شيلدون كوبر :ود. (آيمي فرح فاولر) يقدمان |
Seigneur, veille sur Farrah aujourd'hui pendant qu'elle parle à son patron d'être transférée de la météo aux informations, et qu'elle soit enfin respectée pour ce magnifique esprit que tu lui as donné et pas juste pour ces magnifiques seins. | Open Subtitles | يا إلهي، كن مع فرح اليوم حين تحاول إقناع مديرها بالانتقال من نشرة الطقس إلى قسم الأخبار، ولتجعلها أخيرًا تحصل على الاحترام |
J'aimerais prendre un moment pour remercier personnellement le Dr Amy Farrah Fowler, qui, vous le savez peut être ou peut être pas, est la première femme à co-présenter un show d'info-divertissement sur les drapeaux et les bannières. | Open Subtitles | أود أن آخذ لحظة لكي أشكر دكتور آيمي فرح فاولر شخصياً، التي لعلكم تعرفون أو لا تعرفون المرأة الأولى التي شاركت بتقديم برنامج متعلق بالأعلام أو الرايات |
Bien joué, Amy Farrah Fowler. Je prends ma veste. | Open Subtitles | "أحسنت لعبها "إيمي فرح فاولر دعيني أحضر معطفي |
Autopsie d'un crime*, 1984, Farrah Fawcett. | Open Subtitles | على سرير محترق , 1984 , فرح فاوست |
Tu as plaqué Farrah Fawcett ? Sa voiture était naze ? La ferme ! | Open Subtitles | حسناً ، مآذآ حدث ل (فرح فوسيت) هل تعطلت سيارتها ؟ |
Comme dans Farrah Fawcett ? | Open Subtitles | مثل المُمثّلة "فرح فاوست"؟ أجل |
Amy Farrah Fowler, veux-tu partager ce porte brosse à dents avec moi ? | Open Subtitles | (أيمي فرح فاولر) هلا تشاركيني حامل فرشاة الأسنان هذا؟ |
Sa femme Farrah est venue plus tôt dire qu'il était trop malade pour le voyage. | Open Subtitles | زوجته (فرح) أتت هنا سابقاً وقالت أن حالته أشد سوءاً من القيام بالرحلة |
Je dois être Farrah... pas de discussions. | Open Subtitles | أنا سأكون فرح بدون نقاش |
Et Farrah Fawcett aussi ? Non, je dois m'asseoir. | Open Subtitles | و (فرح فاوست) أيضًا، ويلاه، علي أن أجلس. |
- J'ai dû louper ça. - Farrah, | Open Subtitles | .لا بدّ أني فوتتُ ذلك - .فرح - |