"farris" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فاريس

Je veux des agents qui frappent aux portes de tous ceux qui ont rencontré .connaissent ou ont éternué sur Farris l'année passée, Mollvaney.
أريد من كل العملاء الموجودين لديك مولفاني أن يبحثوا عن كل شـخص قابله فاريس

Farris prétend qu'il ne savait pas que le lieutenant Sullivan était dans le véhicule quand il l'a volé.
يدعي فاريس أنه لم يلاحظ وجود الملازمة في السـيارة عندما سـرقها

Ce qui veut dire que celui qui l'a kidnappée doit avoir suivi Farris pour récupérer le lieutenant.
مما يعني انه من قام بخطف فاريس كان يبتعهما لكي يسـتعيد الملازمة

Les traces de pneus sur le terrain corroborent l'histoire de Farris, ils correspondent à une Honda Accord de série.
ان آثار اطارات السـيارة طابقت قصة فاريس تعود الى سـيارة هوندا أكورد

Farris a volé le 4x4 du lieutenant avec le lieutenant à l'intérieur à la station essence aux alentours de 18 h.
فاريس سـرق سـيارة الملازمة وهي فيها في السـاعة السـادسـة

Ne t'inquiète pas. Farris et moi pourrons nous occuper de ça.
لا تقلق، أنا و فاريس يمكننا التكفل بهذا

Détectives Burkhardt et Griffin, Shérif Adjoint Farris.
المحققان "بيركهارت" و "غريفين"، نائبة الشريف "فاريس".

Il ne s'est pas aperçu que Farris est arrivé et a volé la voiture.
ولكن فاريس سبقة وسـرق السـيارة

Le major Farris est juste derrière cette porte.
فالرائدة (فاريس) خارج هذا الباب .لفعل هذا

Ethan, il y a 3 jours, l'agent Lindsey Farris a été capturée durant une opération de surveillance.
(إيثان) منذ ثلاثة أيام تم القاء القبض على العيلة (ليندسي فاريس) خلال عملية مراقبة

Il transportait un otage, probablement Farris.
في برلين و من الواضح أن لديهم رهينة و نعتقد أنها العميلة (فاريس)

J'ai lu votre rapport d'évaluation sur l'agent Farris. Vos mots étaient "plus que capable".
العميلة المدربة (فاريس) الكلمات التي استخدمها أنها تفوق قدراتها

M. Brassel, il est inacceptable de juger l'agent Farris...
يا سيد (براسل) من غير المقبول أن تحكم على مقدرة العميلة (فاريس)

Notre objectif était l'agent Farris.
كانت المهمة يا سيد (براسل) هي أن نستعيد العميلة (فاريس)

Vous avez laissé Farris monter dans l'hélico sans la scanner. L'explosif aurait pu tous vous faire sauter.
لقد سمحت ل(فاريس) بالصعود إلى الحوامة من دون فحص كان يمكن أن تودي هذه المتفجرة بحياتكم جميعاً

Je dois dire aux Farris que leur fille a périe sur la A95.
و الآن إذا سمحتم لي علي أن أذهب لإعلام السيدة و السيد (فاريس) بأن طفلتهم قد قتلت أثناء انهيار في المينى 195

Bureau de poste Northmail. Lindsey Farris y a une boite. Elle vous a envoyé du courrier de Berlin, il est arrivé.
لقد قامت (ليندسي فاريس) باستئجار صندوق بريدي هنا لقد أرسلته من برلين و طلبت أن نتصل بك عندما يصل

L'agent Farris voulait partager une information avec vous seul.
يبدو أن العميلة (فاريس) كان لديها معلومات و قد أطلعتك عليها

Donc il a dû voler l'Accord pour suivre Farris.
-لذا سـرق السـيارة الأخرى ليتبع فاريس