"faulkner" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فولكنر
• فوكنر
• فولكنار
• آيسلندا ماغنوس

Mrs. Martinez, je m'appelle Sydney Wells et voici mon ami, le Dr. Paul Faulkner.
سيدة مارتينيز ، إسمي سيدني ويلز هذا الدكتور بول فولكنر صديقي

Car je crois que comme l'a dit le prix Nobel de la paix, William Faulkner :
إذ أنني أعتقد، كما قال ويليام فولكنر الفائز بجائزة نوبل أن:

En fait, je pense que c'est William Faulkner qui a dit...
في الواقع اعتقد ان ويليام فولكنر ...هو من قال

J'ai entendu que ton nouveau voisin, Ben Faulkner est vraiment merveilleux avec les sans-abris.
سمعت أن جارك الجديد بن فوكنر يقوم بعمل رائع مع المتشردين

Ça peut te surprendre, mais j'ai encore quelques aptitudes cachées pour ma première nuit en tant que Mme Faulkner.
اعرف ان هذا قد يفاجئك لكن بالواقع لدي بضع حركات قد وفرتها لأول ليلة لي كالسيدة بين فوكنر

"Hector Faulkner, 65, et Richard Baker, 13,
"هيكتور فولكنار) العمر 65) و (ريتشارد بايكر) العمر 13

William Faulkner est très fort sur les pots d'échappement.
لكن، تعرفون، لدينا كتاب جيدون وليام فولكنر باستطاعته كتابة نص به نكتة عن عادم يجعلك دائم التفكير بها

J'étais là haut, en train de penser à Faulkner... et à me demander, s'il avait quitté le Sud... aurait-il pu écrire " Lumière d'Août " ?
لقد كنت لتوى فى الغرفه أفكر فى فولكنر ـ ـ وكنت أتساءل لو كان قد غادر الجنوب ـ ـ هل كان سيكتب قصة النور فى أغسطس؟

Il aimait Churchill, Faulkner et les biographies des hommes brillants.
أحب الكتب عن "تشرشل" و "فولكنر و "تكامسا"

Bonjour, vous êtes bien sur le portable du Dr Paul Faulkner. Laissez un message après le bip.
مرحبا، وصلت الى التلفون الخلوي للدكتور بول فولكنر ، اترك رسالة بعد الصافرة

Emile exprimait sa satisfaction. Viens. Voici M. Faulkner.
كان أيميل يعبَر عن رضاءه المعتدل أيميل، تعال هنا، أقدم لك السيد فولكنر

Appelez-le et dites-lui que Janders et Faulkner sont là.
أسأليه وأخبريه بأن رافر جاندرز وألين فولكنر هنا

Inutile d'être hostile, colonel Faulkner.
ليس هنالك داعي لتكون عدائياً يا عقيد فولكنر

- Comme vous diriez, M. Faulkner, je tiens le coup.
كيف تشعر يا سيدي؟ تستطيع أن تقول يا سيد فولكنر أنني مثل المعلَق

Ils voulaient le faire, mais je ne peux pas, M. Faulkner.
وهم لديهم الرغبة في ذلك لكنني لا استطيع أن أفعل ذلك يا سيد فولكنر

William Faulkner a dit... "Le passé n'est pas mort, en fait, ce n'est même pas le passé"
قال " ويليام فولكنر " ذات مرة الماضي لا يموت في الواقع قد لا يكون ماضي في الأساس

Bailiff, amène Mr. Faulkner en garde à vue
ايها الحاجب,خذ السيد فوكنر للحجز ربما ليلة بالسجن

et M. Faulkner aura un aller simple pour Sydney.
و سيكون السيد فوكنر في رحلة بدون عودة الى سيدني

Richard est au séminaire sur Faulkner.
لأن ريتشارد لديه مؤتمر في مستشفى فوكنر

"On craint pour la santé mentale de Faulkner "suite à la mort récente de son épouse.
هناك خوفّ على الصحة العقلية لـ(فولكنار)، بعد وفاة زوجتَه مؤخرًا

Arrêtez ce foutu véhicule, Faulkner.
أوقف السيارة اللعينة، (فولكنار)

John Faulkner, Stuart Hamilton, Richard Butler, Penelope Wensley, Joanne Disano
آيسلندا ماغنوس جوهانسون، ثورير إيبسن، كورنيليوس سيغموندسن، مارغريت جونسدوثر - وارد