"faye" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فاي
• فايي
• فاى

Ouvres les portes, Tammy Faye, on veut plus de monde.
افتح الأبواب، تامي فاي يريد المزيد من الأشخاص

Selon les mots de Faye Wattleton, le seul navire - the only ship - qui tienne l'eau dans la tempête, c'est le leadership.
فعلى حد تعبير فاي واتلتون، لا ينجو من العاصفة الهوجاء سوى الربان الماهر.

Après avoir pris connaissance du rapport de Mme Ayoub, nous avions immédiatement relevé M. Faye de ses fonctions auprès de l’Organisation des Nations Unies.
وإثر تلقينا لتقرير السيدة أيوب أوقفنا على الفور اعتماد السيد فاي لدى اﻷمم المتحدة.

Aides spécialisées aux élèves en difficultés, Senegal; Mr. Georges Faye
الإعانات الخاصة للتلاميذ في ظروف صعبة، السنغال، السيد جورج فاي

Sénégal Malick Thierno-Sow, Leysa Faye
السنغال ماليك تيرنو - سو، ليسيا فايي

Sénégal Papa Louis Fall, Malick Thiermo Sow, Leysa Faye
السنغال بابا لويس فال، ومالك ثيمو سو، وليسا فاي

Mamadou Guèye Faye, Chef d’escadron, état-major particulier du Président de la République
مامادو غييه فاي ، قائد فرقة ، هيئة أركان الحرس الجمهوري

C'est Les Trois Jours du Condor, sauf que... je suis Faye Dunaway.
إنه فيلم ثلاث أيام من كوندور بإستثناء أنني فاي دوناواي

Tout le monde voulait la conventir, suntout Hilary Faye.
كلّشخصأرادالخلاصمنها ، خصوصا هيلاري فاي.

Je suis sûre que vous avez remarqué le beau tableau conçu et peint par Hilary Faye et offert par son pére.
أنا متأكّدة حتى الآن ان معظمكم لاحظ لوحة الإعلانات الجميلة انها تصميّم وطلاء هيلارينا فاي وذلك تبرّع من قبل أبّيها.

Je viens de raccrocher avec Hilary Faye.
لقد كنت اتحدث في الهاتف حالا مع هيلاري فاي.

Notre libre arbitre vient de Dieu, et le jour du cercle de prières chez Hilary Faye, tu n'as pas hésité à t'en servir.
الله أعطانا كلّ الإرادة الحرّة في ذلك اليوم عندما كنا نصلي عند هيلاري فاي لم تخشي شئ.

J'ai mis du bacon pourri dans le casier de Hilary Faye.
لذا.. فقد سجّلت كقطعة لحم خنزير متعفّن داخل خزانة هيلاري فاي.

Une nouvelle fille, Hay Faye.
أنا بنت جديدة تماما كالقشّة تحت امر فاي.

Alors, j'ai réalisé que je pouvais compter sur toi, tout comme je comptais sur Hilary Faye.
لذا أدركت بأنّني لو اعتمدت عليك فسيكون هو نفس الطريق الذي كنت أعتمد به على هيلاري فاي.

Hilary Faye va appeler les flics si on se pointe à sa fête.
هيلاري فاي ستسدعي الشرطة لو اننا ذهبنا للحفلة.

Faye, va au centre de contrôle du temps.
فاي هل يمكنك الذهاب الى مركز القيادة البيئي ؟

Ma nièce me dit que Cixi Tai Hou t'a ramassée pour la cassette de Faye Wong ?
ابنة أخي تاي تسيشي هوى ضبطت لكم شريط فاي وونغ، هاه؟

Faye, utilise ta tête. Tu sais qu'on doit le faire.
فاي" إستخدمِ عقلكِ" تعلمين انهُ يجب علينا ذلك

- Je croyais que vous vouliez "Faye" et non "Dr. Miller."
-ظننت أنكِ أردتي "فاي" و ليس "الدكتورة ميلر "

M. Faye (Sénégal) dit que sa délégation fait également siennes les préoccupations soulevées par la délégation nigériane.
22 - السيد فايي (السنغال): قال إن وفده أيضا يؤيد الشواغل التي أثارها الوفد النيجيري.

Lieutenant... ce briquet appartenait à Faye Daniels je vais vous présenter vos guides si vous arrivez à le supporter... c'est le professeur Monroe !
"إنها قداحة "فاى دانيالز تعال -سيدى