| Le FBI et la Sécurité intérieure sont en alerte rouge. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و الأمن القومي على أهبة الإستعداد |
| C'est pourquoi l'équipement de votre firme restera dans les mains du FBI et l'enquête restera ouverte jusqu'à ce qu'on attrape mon homme. | Open Subtitles | و لهذا معدات شركتكِ سوف تبقى في حيازة المباحث الفيدرالية و تحقيقتنا حول هذه الشرطة سوف يظلّ مفتوحًا |
| Le FBI et la CIA ciblant les communautés musulmanes... | Open Subtitles | المباحث الفدرالية والاستخبارات المركزية تستهدف مجتمعات مسلمة... |
| Mais je suis intéressé par les cas pour lesquels le FBI et vous avez tort. | Open Subtitles | و لكنني مهتم بالحالات التي أنتِ و مكتب التحقيقات الفدرالي مخطئون حولها |
| Je viens d'avoir une conférence téléphonique avec le directeur du FBI et le responsable du Six. | Open Subtitles | لقد وردتني مكالمة جماعية للتو مع مدير المباحث الفدرالية و الأخر للإستخبارات البريطانية. |
| Agent Booth, du FBI et une anthropologue judiciaire. | Open Subtitles | العميل الخاص سيلي بووث من الأف بي أي و الإختصاصيون القانونيين بعلم الإنسان |
| Il était sur une liste de surveillance du FBI et d'Interpol depuis 6 mois. | Open Subtitles | وهو موجود على لائحة المباحث الفيدرالية و الانتربول منذ 6 أشهر |
| Non, le FBI et la police ne nous croiront pas. | Open Subtitles | لا , الشرطة الفيدرالية و الشرطة لن يصدقوننا |
| Tu te rappelle quand j'ai débarqué chez toi avec ce badge du FBI et que je t'ai eu ? | Open Subtitles | تذكر عندما ظهرتُ أمام منزلك ومعي شارة المباحث الفيدرالية و خدعتك بالكامل؟ |
| Le FBI et la NSA ne sont pas chauds pour les lâcher dans la nature. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و وكالة الأمن القومي ليسوا متحمسين بشأن إطلاق سراحهم في البرية |
| On devrait attendre le FBI et le médecin légiste. | Open Subtitles | يجب أن ننتظر المباحث الفيدرالية و الطبيب الشرعي |
| Ils consultent le FBI et Interpol. | Open Subtitles | لذا تجرى المباحث الفيدرالية و الإنتربول تحقيقات أخرى |
| Le FBI et la CIA qui ciblent des communautés musulmanes... | Open Subtitles | المباحث الفدرالية والاستخبارات المركزية تستهدف مجتمعات مسلمة... |
| Le FBI et la CIA qui ciblent les communautés musulmanes... Sécurité. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية والاستخبارات المركزية ...تستهدف مجتمعات مسلمة |
| Le FBI et la CIA qui ciblent les communautés musulmanes... | Open Subtitles | المباحث الفدرالية والاستخبارات المركزية تستهدف مجتمعات مسلمة... |
| Tout ce que vous avez à dire là dessus, vous pouvez le dire devant la directrice du FBI et le Procureur Général. | Open Subtitles | ،أي شيء لديك لتقولي عن هذا يمكنك أن تقوليه أمام مديرة مكتب التحقيقات الفدرالي و النائب العام |
| Pas le FBI, et surement pas les Tchèques. | Open Subtitles | لا المباحث الفدرالية و من دون شك الشرطة التشكية |
| On bosse au FBI et on est mis en attente quand on veut une info. | Open Subtitles | تعمل لدى الأف بي أي و يضعونك على خاصية الانتظار عندما تريد الحصول على المعلومات |
| Comme vous pouvez le voir, le FBI et la sécurité intérieure ont été appelés sur place. | Open Subtitles | كما ترون ، كلا من الاتحاد الفيدرالي والامن الوطني تم تواجدهم فى المكان |
| Tout ce que peuvent faire le FBI et la police est restreint par l'action de l'État | Open Subtitles | أي شيء تفعله المباحث الفيدرالية أو الشرطة خاص بالولاية |
| Ils veulent... intégrer ton équipe à une unité commune au FBI et à la police. | Open Subtitles | يريدون أن... يطووا وحدتك إلى فرقة عمل المباحث الفيدرالية وشرطة "لوس أنجلوس" المشتركة. |
| Le FBI et la Sécurité intérieure vérifient ses contacts, sans succès. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليه و الآمن القومى يتحققان من صلاته ولكن لا شئ حتى الآن |
| Voilà les affaires qu'on a fait suivre au FBI et qu'ils ont refusé de poursuivre, faute de fonds, | Open Subtitles | هذه هي القضايا التي أحُيلت إلى الفيدراليين ..و رفضوا متابعتها, إما بسبب نقص الأموال |
| D'accord, quand le FBI et la NSA échoueront, on aura droit à un petit bonus ? | Open Subtitles | حسناً، اسمعوا، عندما تفشل المباحث الفيدراليّة ووكالة الأمن القومي، فهل سنحصل على علاوة ما؟ |
| Je ne pense pas que le FBI et toi allez bien vous entendre. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّك والمباحث الفيدراليّة ستنسجمون بشكل جيّد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 