"federales" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفيدراليين
• الفيدراليون
• الفدراليين

Mais les Federales ont trouvé son hacienda.
لكن البارحة، الفيدراليين كانو في مزرعته،

J'ai déjà parlé à mes contacts avec les Federales.
لقد اتصلت بالفعل بمعارفي الفيدراليين احسنت

Comment as-tu réussi à faire coopérer les Federales ?
كيف استطعت ان تحصل على تعاون الفيدراليين

Les Federales en ont eu marre que je pose des questions.
العملاء الفيدراليون تعبوا من كثرة أسئلتي لهم.

Il y a un an, ils auraient combattu des Federales, pas des arinaos.
وقبل عام,وسيفضلون هؤلاء الرجال قتال الفيدراليون.

Je donnerai aux Federales Mike Westen... le sale espion qui les a privés de leur chance de justice.
انا ساعطي الفدراليين مايك ويستون العميل القذر الذين حرمهم من فرصتهم من أجل العدالة

À moins que tu préfères les Federales.
الا اذا كنتي تفضلين الذهاب مع الفيدراليين.

Et les Federales se planquent dans mes rosiers.
لأستيقظ وأجد الفيدراليين ،في حديقة منزلي

Les Federales ! Je les embrasserais !
الفيدراليين , أنظر إليهم أود تقبيل كل واحد منهم

Les Federales sont à ses trousses.
ولن يمانع فى ذلك لأن الفيدراليين يطاردونه بأية حال

En attendant, les Federales me cernent.
وفي غضون ذلك، هناك العملاء الفيدراليين ...يحاوطون منزلي

Nous sommes des Federales, la police montée.
نحن الفيدراليين شرطة الخيالة

Je lui ai demandé d'envoyer les Federales, traquer le colonel Bell et ses hommes, au sud de la frontière.
لقد طُلبُ مني أن أجمع العملاء الفيدراليين في تعقب العقيد (بيل) و رجاله إلى جنوب الحدود.

Agent Cortez, utilisez vos contacts avec les Federales.*
أيتها العميلة (كورتيز) استعملي مصادرك مع الفيدراليين

Ou même pire, les Federales.
"أو حتى الأسوء " الفيدراليين

Comment les Federales lancent-ils une attaque ?
الآن, كيف يبدأ الفيدراليون الهجوم؟

Les Federales font leur boulot !
الفدراليين أكفاء جداً

Le témoin a identifié - un des Federales.
(فيك) شاهد الـ أي،دي أحد الفدراليين