| Chaque bureau FedEx a une horloge parce qu'on vit et meurt à son rythme, sans lui tourner le dos. | Open Subtitles | لذلك كل مكتب فيديكس لديه ساعة لأننا نموت ونحيا بالساعة لا ندير ظهرنا عنها أبداً |
| Attends le mec d'UPS ou de FedEx, et suis-le à l'étage. | Open Subtitles | انتظر رجل يو بي إس أو فيديكس رجل أن يأتي، ثم اتبع معه على الأرض. |
| FedEx bien juste de déposer un colis adressé à Charlie. | Open Subtitles | وهذا لا معنى له. فيديكس أسقطت قبالة مربع موجهة إلى تشارلي. |
| Ne t'en déplaise, pourquoi ne pas utiliser FedEx? | Open Subtitles | ـ تفضل مع فائق إحترامي لقرارك، لماذا لم تُستأجر شركة "فيدكس" للنقل البضائع لفعل هذا؟ |
| Je l'ai envoyé via FedEx, Sheila. Elle arrive le lendemain. | Open Subtitles | "لقد قمت بإرسالها عن طريق "فيدكس لقد وصلتكِ خلال ليلة |
| Tu viens de livrer ton premier FedEx. | Open Subtitles | أنظر لما فعلت أنت سلمت للتو أول بريد فيديكس لك |
| Il y a 4 ans, la famille FedEx perdait | Open Subtitles | منذ أربع سنوات فقدت عائلة فيديكس خمسة من أبنائنا |
| Le seul bookmaker qui utilise FedEx. | Open Subtitles | وكيل المراهنات الوحيد فى نيويورك الذى يسلم لشركة فيديكس |
| Il serait en train d'envoyer ma tête par FedEx à mes parents. | Open Subtitles | سيكون رأسي في طرد من فيديكس إلى والدي |
| Je suis allée déposer les formulaires FedEx, et une méchante sorcière du nom d'Angela m'a transformée en marionette! | Open Subtitles | ذهبت إلى علبة فيديكس للأشكال، وساحرة شريرة اسمها أنجيلا حولتني إلى دمية! |
| Je suis devant le FedEx de Fairplay, Colorado, où un groupe radical détient plusieurs otages. | Open Subtitles | إني أقف أمام (فيديكس فيربلاي)، بـ(كولورادو)، حيث مجموعة من الراديكاليين يحتجزون رهائن |
| Peut-être que tu aurais dû dire FedEx. | Open Subtitles | ربّما كان عليكِ أنْ ''تقولي ''فيديكس. |
| Il nous faut juste une boîte FedEx. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو صندوق شركة فيديكس. |
| FedEx ne connaît pas non plus le contenu de tous ses colis. | Open Subtitles | حسناً، الآن، هل تعرف شركة "فيديكس" ما بداخل كل صندوق يقومون بتوصيله؟ |
| Tahiti contrôle, FedEx 88. | Open Subtitles | برج المراقبة من تاهيتي فيديكس 88 |
| Tahiti contrôle, FedEx 88. | Open Subtitles | برج المراقبة من تاهيتي فيديكس 88 |
| Perspectives des entreprises de logistique: M. Ralph Carter, Directeur, Legal and Regulatory Affairs, FedEx Express | UN | منظور شركات اللوجستيات: السيد رالف كارتر، مدير الشؤون القانونية والتنظيمية، فيديكس إكسبرس (FedEx Express) |
| - Tu m'as appelé au lieu de FedEx ? | Open Subtitles | -لذا، بدلاً من أن تتصلي بـ"فيدكس"، اتصلت بي ؟ |
| Le bassin scié de la jeune infirmière dans une enveloppe FedEx dans la boîte aux lettres, juste ici. | Open Subtitles | "الممرضة الشابة منزوع حوضها في ظرف "فيدكس في صندوق البريد هذا |
| Trois autres personnes ont envoyé leurs vidéos, que je dois récupérer par FedEx vers midi, ou quelque soit l'heure, puis les digitaliser, et puis je dois, je dois aller au verger, je dois récupérer le logiciel d'édition | Open Subtitles | أن ثلاثة اشخاص يرسلون اشرطتهم مما يعني أنني سأذهب غلى " فيدكس " بنهاية الظهيرة ومن ثم علي ترقيمها |
| Tu vas à FedEx, je te retrouve au studio. | Open Subtitles | أنت اذهبي إلى " فيدكس " واقابلك في الاستديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 