"ferais tout" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأفعل أي شيء
• ستفعل أي شيء
• أفعل أي شيء
• لفعل أيّ شيء
• سأبذل ما
• سأفعل أى شىء
• سأفعل أي شئ
• سأقوم بكل
• ستفعل كل
• أفعل أي شئ
• أقوم بأي شيء
• ستفعلين أي شيء
• سأفعل أياً
• سأفعل أيّ شئ
• سأفعل أيّ شيء

Je ferais tout pour vous aider à découvrir qui a fait ça à Lawrence.
سأفعل أي شيء لمساعدتك على معرفة الرجال الذين فعلوا هذا لورانس.

Si quelqu'un ciblait mes fils, je ferais tout pour les protéger.
لو إستهدف أحدهم ولديّ سأفعل أي شيء لأضمن سلامتهما

Tu ferais tout, absolument tout, pour le garder en sécurité.
ستفعل أي شيء مهما كان للحفاظ على سلامته.

Je ferais tout ce que tu veux, mais, s'il te plait, je t'en supplie, laisse les en dehors de tout ça.
أفعل أي شيء تريده لي, لكن , أرجوك , أرجوك, أتركهم خارج هذا الأمر.

Et vous pouvez compter sur moi. Je ferais tout pour mon royaume.
يمكنك ائتماني على المساعدة إذاً فأنا مستعدّ لفعل أيّ شيء لمملكتي

C'est vrai, je ferais tout pour te protéger. Mais je ne savais pas, pour la bombe.
صحيح أنّي سأبذل ما بوسعي لحمايتكَ، ولكنّي لا أعرف شيئًا عن التفجير

Je ferais tout pour toi, chérie.
سأفعل أى شىء من أجلك يا حبيبتى أى شىء

Si nous avions un enfant, je ferais tout pour le préserver.
لو كان لدينا طفل كنت سأفعل أي شئ لحمايته

Je ferais tout ce que je peux aussi vite que possible pour vous aider, mais j'ai besoin de vous pour avoir confiance en moi.
سأقوم بكل ما أستطيع بأسرع ما أستطيع لأساعدك لكن أريد منك أن تثق بي

Tu as dit que tu ferais tout à ma place, pas vrai ?
قلت أنك ستفعل كل شيء بدلًا مني، صحيح؟

Je ferais tout pour sauver mon peuple. Tu le sais, mais je les connais.
سأفعل أي شيء لإنقاذ قومي، وأنتِ تعرفين هذا ولكني أعرفهم

Je ferais tout et n'importe quoi pour détruire les deux petits personnages que vous êtes et je n'y accorderais plus une seule pensée car vous deux êtes le pire genre de personne, le genre qui a déjà tout mais veux encore plus.
سأفعل أي شيء وكل شيء لاغتيال أيا كانت أشخاصكم الوضيعة ولن أتردد في هذا

Il est trop bête pour savoir que je ferais tout pour lui.
أحمق لدرجة عدم معرفة أني سأفعل أي شيء من أجله

J'étais si soulagé que je me suis promis à moi-même et à Dieu que je ferais tout ce que je pourrais pour l'aider.
لقد كنت مرتاحاً جداً, لدرجة انني تعهدت لنفسي ولله أنني سأفعل أي شيء أستطيعه لمساعدتها

Tu ferais tout pour protéger cette société et sa précieuse direction.
أعتقد أنك ستفعل أي شيء لتحمي الشركة ورئيس مجلس إدارتها الغالي

Tu as dit que tu ferais tout ce qui est nécessaire.
قلت بأنك ستفعل أي شيء مهما كان ذلك

Je ferais tout pour aider quelqu'un de ma famille parce que les familles s'entraident.
سوف أفعل أي شيء لمساعدة شخص ما ينتمى للعائلة لأن العائلات تساعد بعضها.

Tu sais que je ferais tout pour ta mère.
أنت تعرف أنني سوف أفعل أي شيء لخاطر أمك.

Je ferais tout pour toi, mon fils.
أنا مستعدّ لفعل أيّ شيء لأجلك يا بنيّ

Je ferais tout ce que je peux pour t'avoir une peine réduite.
سأبذل ما في وسعي كي أقلل الحُكم

Je ferais tout pour toi, chéri.
سأفعل أى شىء من أجلك يا عزيزى أى شىء

Je ferais tout pour protéger les gens que j'aime. Il commence à faire chaud dehors.
سأفعل أي شئ لحماية الناس الذين أحبهم. الجو دافئ بالخارج الآن.

Je ferais tout ce qui est nécessaire pour que ce qui doit être fait soit fait.
إلا أنني سأقوم بكل ما هو ضروري لحماية الرئاسة.

Tu as dit que tu ferais tout ton possible pour la sauver.
قلتَ أنك ستفعل كل ما بوسعك لإنقاذها.

La vérité, c'est que je ferais tout pour protéger mes amis.
الحقيقة أنني قد أفعل أي شئ لحماية أصدقائي

Je ferais tout pour parler avec Maya, excepté acheter un ordinateur.
أردت أن أقوم بأي شيء فقط لأتحدث مع مايا أي شيء الا أن اشتري حاسوباً

Tu ferais tout pour la protéger, non ?
ستفعلين أي شيء لحمايتها، صحيح؟

Je ferais tout ce que tu veux afin que personne d'autre ne soit blessé.
سأفعل أياً يكن مبغاك كيلا يتأذى شخص أخر.

Ce n'est pas un secret que je ferais tout pour mes enfants.
ليس بالأمر الخفيّ علي أحد، أني سأفعل أيّ شئ لحماية أبنائي.

Je ferais tout ce que tu veux.
سأفعل أيّ شيء تطلبينه منّي، إتفقنا؟ إتفقنا؟