| Pourquoi ferait-il ça après lui avoir offert d'être associé principal ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل هذا بحق الجحيم بعد ان عرضتي عليه شريك بالاسم |
| Pourquoi ferait-il cela s'il avait tué sa femme ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل كل ذلك إن كان هو قاتل زوجته؟ |
| Il nous a dit que nos amis étaient là. Pourquoi le ferait-il ? | Open Subtitles | لقد أخبرنا أن أصدقائنا كانوا هنا، لماذا يفعل هذا؟ |
| Ce petit garçon, ce petit garçon précis, qui lit tous ces livres d'espionnage, que ferait-il ? | Open Subtitles | الفتى الصغير هذا الفتى باالتحديد, الذي قرأ جميع كتب الجواسيس ماذا سيفعل ؟ |
| Admettons que quelqu'un veuille placer de l'argent pour plus tard, comment ferait-il ? | Open Subtitles | لو ان احدهم اراد نقل بعض الاموال ويحتفظ بها لوقت لاحق كيف سيفعل ذلك؟ |
| Si c'est Hannibal, que ferait-il avec ses trophées ? | Open Subtitles | إذا كان هانيبال السفاح،ماذا يفعل بالتذكارات ؟ |
| Si Home Boy peut retourner dans le passé dans le chapitre 23, pourquoi ne le ferait-il pas dès le premier chapitre ? | Open Subtitles | مثل، إذا ولد المنزل يمكن العودة الى الوراء مرة في الفصل 23, لماذا لم يفعل هذا في الفصل الأول? |
| Pourquoi l'imitateur le ferait-il ? | Open Subtitles | لِم يفعل القاتل المقلد بجرائمه أمراً كهذا؟ |
| Pourquoi l'imitateur le ferait-il ? | Open Subtitles | لِم يفعل القاتل المقلد بجرائمه أمراً كهذا؟ |
| alors pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لا يبدو أنه يحمل حقداً ضدنا لذا لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Si ce docteur essaie de te séduire alors que tu es mariée, pourquoi ne ferait-il pas de même avec quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | هذا الدكتور يحاول ايغائك وانت مازلت متزوجة لماذا تعتقدين انه لن يفعل نفس الشئ مع امرأة اخري |
| Il ne l'a jamais fait avant. Pourquoi le ferait-il ? | Open Subtitles | لم يفعل هذه الأشياء من قبل لماذا سيتغير الآن ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça si elle n'était pas rapide ? | Open Subtitles | لما قد يفعل ذلك إن لم تكن سريعة ؟ |
| Pourquoi quelqu'un ferait-il ça ? | Open Subtitles | ان هذا مايحدث لماذا يفعل اي احد هذا؟ |
| Pour quoi d'autre le ferait-il ? | Open Subtitles | أعني .. و الا لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Mais pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | الآن لماذا يفعل ذلك؟ |
| - Pop-pop est un homme d'affaires. Que ferait-il à notre place? | Open Subtitles | بوب بوب انه رجل اعمال ماذا كان سيفعل ؟ |
| Que ferait-il s'il avait les motifs de douleur que j'ai? | Open Subtitles | ماذا كان سيفعل لو أنه يعاني حزنـا حقيقيا مثل الذي أعانيه أنـا ؟ |
| Mais pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | ولكن لماذا سيفعل شيئا مثل ذالك ؟ |
| mais que ferait-il dans cette situation ? | Open Subtitles | لكن ماذا كان ليفعل في ذلك الموقف ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? Tu te demandes ça, toi aussi. | Open Subtitles | لما بحقِ الرب يفعلُ ذلك ؟ |
| Maintenant, suppose pourquoi ferait-il ça? | Open Subtitles | الان ، لماذا قد يقوم بفعل شء كهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 