| - Rachel ne devait pas venir? - Steckle, Ferme la porte. | Open Subtitles | ـ قلت بأن رايتشل ستأتي ـ ستيكل، أغلق الباب |
| Et maintenant je Ferme la porte. Et je pense que c'était bizarre. | Open Subtitles | والآن أنا أغلق الباب وأفكر أن هذا كان غريباً |
| Ferme la porte. | Open Subtitles | لقد حَسِبتُ بأننا خططنا سلفًا. أغلق الباب. |
| Bougez-vous, sacs-à-merde ! Ferme la porte, connard de barbu ! | Open Subtitles | تحركوا ايها الجبناء اغلق الباب يا كثيف الشعر |
| Va dans la salle de bains. Vas-y et Ferme la porte, s'il te plait. | Open Subtitles | .لأنني أريدكِ أن تكونين في الحمام .هيا، أذهبي إلى هُناك و أغلقي الباب الآن، من فضلكِ |
| Ferme la porte. | Open Subtitles | أغلق الباب لماذا بحق الجحيم، متواجد في الطابق السابع؟ |
| Ferme la porte. | Open Subtitles | ـ و أستعير منك بعض الملابس ـ أغلق الباب بسرعة |
| - Tu parles d'un choix. - Pas de choix. Ferme la porte. | Open Subtitles | بعض الاختيارات لا توجد اختيارات, أغلق الباب |
| Ecoute, tu peux squatter ici mais Ferme la porte quand tu partiras. | Open Subtitles | اسمعني يمكنك المبيت هنا فقط أغلق الباب عندما تغادر |
| Parfois, je quitte la pièce, je Ferme la porte, et je la laisse hurler. | Open Subtitles | أحيانا أذهب للغرفة الأخرى و أغلق الباب و أدعها تصرخ فحسب أليس ذلك فظيعا؟ |
| "Ferme la porte." Je l'ai fait. "Tu veux bien prendre une douche?" Je l'ai fait. | Open Subtitles | "أغلق الباب " ،" فأغلقته "، " هل "تمانع الاستحمام؟ "فأخذت حماما |
| Ferme la porte et dis au monde qui tu es. | Open Subtitles | rlm; أغلق الباب وأخبر الجميع من أنت. |
| Ferme la porte et assieds-toi. | Open Subtitles | أغلق الباب و اجلس |
| Oh, qu'est-ce qu'il y a ? Euh... Tu as besoin que je Ferme la porte pour que tu puisse faire ton truc en frappant. | Open Subtitles | مرحبا، كيف الحال ؟ اتريد منى ان اغلق الباب حتى تقوم بأمر الطرق الخاص بك ؟ |
| - Ça me rend nerveux. - Ferme la porte. Attends là. | Open Subtitles | أنا متوتر حول هذا الموضوع- اغلق الباب وانتظر هناك- |
| Ferme la porte et reviens à l'intérieur. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.أغلقي الباب وعودي للدّاخل |
| - C'est au quatrième étage. Quatrième étage. - Ferme la porte. | Open Subtitles | ـ إنه الطابق الرابع ـ أغلقي الباب |
| Arrête, Ferme la porte. | Open Subtitles | هيا ، خافيار، إغلق الباب كل شيء علي ما يرام ، حسناً ؟ |
| Il vient pour compter son argent, Ferme la porte, met l'argent sur le bureau mais n'y touche pas. | Open Subtitles | جاء هنا لعد المال أقفل الباب مرتين وضع المال على المكتب |
| Toute la journée, c'est "ouvre la porte", "Ferme la porte"... | Open Subtitles | طوال اليوم.. فقط افتحي الباب.. اغلقي الباب |
| Ferme la porte et les rideaux. | Open Subtitles | اوه، اتركني اقفل الباب وانزل الستائر |
| Viens. Ferme la porte. | Open Subtitles | هيا , أغلقى الباب |
| Bon dieu. Ferme la porte! | Open Subtitles | يا الهي أغلقْ البابَ |
| Je Ferme la porte ? | Open Subtitles | أيمكنني إغلاق الباب ؟ |
| - On nous avait poussés. - Exact. Pete Hastings nous pousse â I'intérieur et Ferme la porte... | Open Subtitles | هذا صحيح بيت هاستين دفعنا للداخل وأغلق الباب علينا |
| Ferme la porte derrière toi. | Open Subtitles | و أغلقِ الباب خلفكِ |
| Ferme la porte ou entre. J'ai de l'herbe, cow-boy. | Open Subtitles | يا إما تغلق الباب أم تدخل لدي مخدرات هنا، يا راعي البقر |
| C'est mon endroit préféré. Je Ferme la porte et fais disparaître le monde. | Open Subtitles | هذا هو مكاني المفضل، لقد أغلقت الباب كي أبتعد عن العالم. |
| Ferme la porte ! | Open Subtitles | أوصد الباب! أوصد الباب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 