"ferrara" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيرارا
• فيريرا

Qu'est-ce qui empêche Jerry Ferrara de plaquer un joueur ?
أعني من الذي سيوقف جيري فيرارا من التدخل على اللاعب ؟

Ferrara, notre contact en Italie, vous y retrouvera.
سوف أسخر فيرارا.. رجلنا في شمال ايطاليا ليتصل بك هناك

J'appellerai Ferrara si j'apprends autre chose.
إلى كورف قريباً إذا حصلت على أية معلومات سوف أتصل بـ فيرارا

Avez-vous une idée de qui aurait pu faire ça dans le clan Ferrara ?
ألديك فكرة عن هوية عَن مَنْ فعل ذلك مِن عائلة (فيريرا)؟

Il s'appelle Dante Scalice, c'est un des chefs du clan Ferrara.
(إسمه (دانتي سكليس، (وهو زعيم لعصابة في عائلة (فيريرا.

Rapport présenté à la Conférence de Ferrara sur la nouvelle procédure de la Cour européenne des droits de l'homme après le Protocole no 14
2005 تقرير إلى مؤتمر فيرارا عن " الإجراء الجديد أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بعد البروتوكول رقم 14 "

Je vous croirai si nous n'étions pas là concernant le meurtre de Mia Ferrara.
كنتُ لأصدقك لو لم نكن هنا بشأن جريمة قتل (ميا فيرارا).

Eh bien, je vois que tout est dans l'ordre, même les gâteaux de chez Ferrara.
أرى كل شيء بأبهى حلته، من ضمنهم كعكنا من "فيرارا".

Ferrara a joué à la fête d'anniversaire de Benoit Nshombo, le fils d'un dictateur destitué.
فيرارا تُحيي حفل عيد ميلاد (بينوا نيشومبو) نجل الديكتاتور المخلوع

Donc vous me dites que c'est parce que Ferrara a donné un concert pour le fils du dictateur ?
إذاً فأنت تخبرني بأن كل ذلك بسبب أن (فيرارا) أحيت حفل نجل الدكتاتور؟

Vous étiez l'une des manifestants au concert de Ferrara de la nuit dernière.
أنت كنت واحدة من المتظاهرين بحفل (فيرارا) الليلة الماضية

Vous savez que quelqu'un a essayé de tuer Ferrara hier ?
...ربما تعلمين بأن هناك شخصاً حاول قتل (فيرارا) بالأمس؟

Votre tract dit que Ferrara soutient un meurtrier.
لافتاتكم مكتوب عليها أن (فيرارا) تدعم القتل

La victime est Mia Ferrara, 22 ans, déclarée disparue par son copain dimanche dernier.
{\pos(192,220)} الضحية هي (ميا فيرارا)، عمرها 22 عاماً، أبلغ حبيبها عن إختفائها يوم الأحد الماضي.

Nous avons besoins de vous poser quelques questions à propos de votre professeur, Mia Ferrara.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة بشأن معلمتك (ميا فيرارا).

Mademoiselle Ferrara et moi, nous piégions les gamins ayant de la drogue beaucoup dans le parking.
كنتُ أنا والآنسة (فيرارا) نضبط الأولاد وبحوزتهم مخدرات في موقف السيارات.

Ecoutez, Mademoiselle Ferrara me l'a donné. Pour mon anniversaire.
إسمع، أعطتني الآنسة (فيرارا) هذا، من أجل عيد ميلادي.

- Ce n'est pas votre groupe sanguin. C'est B positif, comme Mia Ferrara.
إنّها من فصيلة "ب" موجب، مثل (مايا فيرارا).

Les fédéraux infiltrés ont appris qu'il était en cavale après un désaccord avec la famille Ferrara.
تظنُّ المباحث الفيدرالية أنه كان هاربًا من الشرطة، (بسبب جريمة ارتكبها مع عائلة (فيريرا.

Le Beau Boddy portait ces béquilles parce que Big Teddy Ferrara lui avait fait tirer dans les genoux à cause de dettes de jeux, c'est comme ça que tout a commencé.
(وذلك لأن (بِج تيدي فيريرا قد أصابه في ركبتيه. بسبب ديون القمار، وهذا هو سبب عداوتهما.

Et trancher tête et mains est une procédure standard pour les hommes de mains de Ferrara, non ?
وقام بقطع رأسه ويديه. من أجل المجرمين مساعدي (فيريرا)، صحيح؟