"ferre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيري

On trouvera à l'annexe à la présente note des informations biographiques sur M. Ferre Navarrete.
2 - وترد معلومات السيرة الشخصية للسيد فيري نافاريتي في مرفق هذه المذكرة.

Présentation : M. Ferre
تقديم: السيد فيري

M. Miguel Ferre Navarrete
السيد ميغيل فيري نافاريتي

Vénus est effectivement l'étoile du matin puisqu'elle précède le soleil dans le ciel, mais les Romains appelé Lux Ferre.
بالواقع (فينوس) هو نجمة الصباح لأنه يسبق الشمس في السماء، لكن الرومان أطلقوا عليه (لوكس فيري).

Miguel Ferre Navarrete (Espagne)v
ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا)(ت)

Miguel Ferre Navarrete (Espagne)u
ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا)(ش)

jj Nommée par le Secrétaire général, pour un mandat prenant effet à la date de la nomination et venant à expiration le 30 juin 2013, afin de pourvoir un siège devenu vacant à la suite de la démission de Miguel Ferre Navarrete (Espagne) (voir décision 2010/201 E).
(ي ي) عينها الأمين العام لفترة عضوية تبدأ في تاريخ التعيين وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2013، لملء شاغر نشأ عن استقالة ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا) (انظر المقرر 2010/201 هاء).

z Nommée par le Secrétaire général, pour un mandat prenant effet à la date de la nomination et venant à expiration le 30 juin 2013, afin de pourvoir un siège devenu vacant à la suite de la démission de Miguel Ferre Navarrete (Espagne) (voir décision 2010/201 E).
(ض) عينها الأمين العام لفترة عضوية تبدأ في تاريخ التعيين وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2013، لملء شاغر نشأ عن استقالة ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا) (انظر المقرر 2010/201 هاء).

Gianfranco Ferre :
"جيانفرانكو فيري:

Miguel Ferre Navarrete (Espagne)
ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا)

En raison de la démission de M. José Antonio Bustos Buiza (Espagne), membre du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale, et conformément à la résolution 2004/69 du Conseil économique et social, le Secrétaire général a décidé de nommer Miguel Ferre Navarrete (Espagne) pour terminer le mandat de M. Bustos Buiza, qui vient à expiration le 30 juin 2009.
1 - بالنظر إلى استقالة خوسيه أنطونيو بوستوس بويزا (إسبانيا) من عضوية لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية، قرر الأمين العام، وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/69، تعيين ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا) لما تبقى من فترة عضويته التي تنتهي في 30 حزيران/يونيه 2009.

À sa 45e séance plénière, le 26 juillet 2007, le Conseil économique et social a pris note de la nomination par le Secrétaire général de M. Miguel Ferre Navarrete (Espagne) au Comité pour un mandat prenant effet à la date de la nomination et venant à expiration le 30 juin 2009, pour pourvoir le poste devenu vacant à la suite de la démission de M. José Antonio Bustos Buiza (Espagne).
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة 45 المعقودة في 26 تموز/يوليه 2007 بتعيين الأمين العام لميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا) عضوا في اللجنة لفترة تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2009، وذلك لملء الشاغر المترتب عن استقالة خوسيه أنطونيو بوستوس بويزا (إسبانيا).

Le Conseil prend note de la nomination par le Secrétaire général de Mme Julia Martínez Rico (Espagne) au Comité pour un mandat commençant à la date de la nomination et expirant le 30 juin 2013, pour pourvoir le siège devenu vacant à la suite de la démission M. Miguel Ferre Navarrete (Espagne).
أحاط المجلس علما بتعيين الأمين العام السيدة خوليا مارتينيس ريكو (إسبانيا) في اللجنة لولاية تبدأ مدتها من تاريخ التعيين وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2013 ، لملء الشاغر الناجم عن استقالة السيد ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا).

Vu la démission de M. Miguel Ferre Navarrete (Espagne) du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale et conformément à la résolution 2004/69 du Conseil économique et social, le Secrétaire général a décidé de nommer Mme Julia Martínez Rico (Espagne) pour terminer le mandat, qui expire le 30 juin 2013, de M. Ferre Navarrete.
1 - نظرا لاستقالة السيد ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا)، من عضوية لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية، ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/69، قرر الأمين العام تعيين السيدة خوليا مارتينيز ريكو (إسبانيا) لاستكمال فترة عضوية السيد فيري نافاريتي التي تنتهي في 30 حزيران/يونيه 2013.