| Ils sont d'accord pour l'attaquer dès qu'on aura nettoyé ce fourbi pour Ferrous Corp. | Open Subtitles | هم على متن الطائرة مع ضرب عليه بمجرد الانتهاء من تنظيف هذه الفوضى لشركة فيروس. |
| Ferrous Corp a lancé une attaque préventive, et les horreurs vont s'enchaîner. | Open Subtitles | أطلقت شركة فيروس ضربة وقائية، وقد كسر كل الجحيم فضفاضة. |
| Le vaisseau a souffert du combat contre un destroyer de Ferrous Corp, nous sommes cloués dans l'espace. | Open Subtitles | وقد تضررت السفينة في معركة مع مدمرة فيروس كورب، ونحن ميتون في الفضاء. |
| La délégation de Ferrous Corp est partie, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | وفد الشركة الحديدية غادروا , أليس كذلك ؟ |
| Les radars satellites signalent un vaisseau de Ferrous Corp. | Open Subtitles | أجهزة الأستشعار تؤكدً بإنها سفينة الشركة الحديدية |
| Qu'ils soient ou non derrière les attaques on ne peut nier que Ferrous Corp est sorti gagnant du conflit à ce jour. | Open Subtitles | بغض النظر إن كانوا هم الذين خلف الهجوم أم لا ليس هناك من ينكر أن شركة الأسمنت واصلوا تقدم الصراع حتى الأن |
| Trois destroyers de la Ferrous Corp viennent de sortir de FTL. | Open Subtitles | ثلاث مدمّرات تابعات للشركة الحديديّة فرغوا من الانتقال الوميضيّ توًّا. |
| Les tirs successifs du destroyer de Ferrous ont pris leur tribut. | Open Subtitles | المتلاحقة فوليس من المدمرة فيروس كورب قد تسببت في خسائر. |
| J'ai une idée, mais j'aurai besoin de ton aide pour nouer un lien neural avec la navette de Ferrous, actuellement amarrée au vaisseau. | Open Subtitles | لدي فكرة، ولكن سوف تحتاج مساعدتكم لاقامة وصلة العصبية مع المكوك فيروس كورب الذي هو حاليا |
| Si Ferrous Corp élimine les autres corporations, tu peux être sûr qu'ils vont en faire ton combat. | Open Subtitles | إذا فيروس كورب يأخذ خارج السلك الآخر، يمكنك أن تكون لعنة تأكد أنها سوف تجعل في نهاية المطاف معركتنا. |
| Les espions de Mikkei ont enquêté sur une flotte entière fabriquée par Ferrous. | Open Subtitles | ومازالت المخابرات ميكي تحقق تقارير غير مؤكدة بأن شركة فيروس تقوم ببناء أسطول جديد بالكامل. |
| Taliphus 8 est au coeur du territoire contrôlé par Ferrous. | Open Subtitles | يقع تاليفوس 8 في عمق الأراضي التي تسيطر عليها فيروس. |
| La bonne nouvelle c'est qu'on dirait le bon fichier car il a le cryptage militaire de Ferrous. | Open Subtitles | والخبر السار هو أنه يبدو أننا حصلنا على الملف الصحيح لأنه لديه فيروس العسكرية الصف التشفير. |
| Apparemment, il y a pire que la mort, et c'est le Commandant Nieman de Ferrous Corp. | Open Subtitles | على ما يبدو، هناك مصير أسوأ من الموت، وهو القائد نيمان من شركة فيروس. |
| Le vaisseau Ferrous repasse en FTL. | Open Subtitles | سفينة الشركة الحديدية تقفز إلى اسرع من الضوء |
| On a été informés que Ferrous Corp attaquait ses rivaux dans les colonies extérieures. | Open Subtitles | تلقينا خبراً بأن الشركة الحديدية بدأت في شنً هجمات على الأصول المتنافسين في المستعمرات الخارجية |
| Ferrous a bidouillé une baie d'amarrage pour qu'ils puissent partir sans qu'on les remarque. | Open Subtitles | بـ المكوك الشركة الحديدية زورت أحدى خلجان الرسو |
| Ferrous vient de perdre un gros vote, puis ils ont demandé une suspension. | Open Subtitles | بالتأكيد أنهم هم الشركة الحديدية خسرت للتو جزء كبير من التصويت وبعد ذلك طلبوا أستراحة |
| Ferrous Corp sont des membres respectés du conseil. | Open Subtitles | شركات الحديدية هم أعضاء محترمين في هذا المجلس |
| Vous savez que Ferrous Corp ne vous laissera pas faire. | Open Subtitles | أنت تعرف أن شركة الأسمنت لن تسمح لحدوث هذا |
| Et si Ferrous cède et leur offre quelques part du deal les mineurs obtiennent 20%. | Open Subtitles | ولو أذعَنتْ "الشّركة الحديديّة" وعرضتْ إتّفاقًا %لتقاسم الإيرادات، سيكون نصيب المُنقّبين 20. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 