| Oncle Fester est toujours vivant ? | Open Subtitles | هل العم فيستر ما زال على قيد الحياة؟ |
| On a essayé de contacter Fester dans l'au-delà, et pendant 25 ans... rien. | Open Subtitles | حاولناالإتصالبـ (فيستر)فيالآخرة، وبالنسبةلخمسةوعشرينعاما، لاشيء. |
| Il l'aurait voulu ainsi. Bien aimé Fester. | Open Subtitles | كان سيريد أن تسير الأمور (علىهذاالنحو،الحبيب(فيستر. |
| Pas de problème. Ils penseront que c'est Fester, | Open Subtitles | سيعتقدون بأنه (فيستر)، أخوهم المفقود منذزمنطويل. |
| Fester Addams, je t'ordonne de frapper encore. | Open Subtitles | (فيستر أدامس) ، أنا آمرك بالضرب مرة أخرى! |
| Mais je reviendrai, soyez-en sûrs, pour vérifier l'adaptation de Fester. | Open Subtitles | ولكن كوني على يقين من أنني سوف آتي (لأرىمدىتأقلم(فيستر. |
| Je parlerais à Fester si c'était Fester, mais ce n'est pas lui. | Open Subtitles | (سأتحدثإليهإذاكان فعلاهو(فيستر. ولكن هذا ليس هو، ذلك منتحل لشخصيته! |
| C'est intriguant. Fester est à nouveau le roi dans son château n'est-ce pas? | Open Subtitles | الآن بعودة (فيستر) هو ملك القلعة مرة أخرى، أليس كذلك؟ |
| Fester est le frère ainé alors tout est à lui-- | Open Subtitles | ( فيستر) هو الأبن البكر، لذا فإنه سيرث كل شيء. |
| Par là! Fester, tu prends le ravin et le réservoir abandonné. | Open Subtitles | (فيستر) أنت تحقق من الوادي والآبارالمهجورة. |
| Et, cher Fester, qui es-tu vraiment-- le monstre repoussant et sournois que tu es devenu ou le monstre repoussant et sournois que nous aimions? | Open Subtitles | عزيزي (فيستر)، من أنت حقا؟ لقدأصبحتوحشكريهودنيىء. أو الوحش الكريه والمخادع الذي أحببناه؟ |
| Le Dr.Pinder-Schloss a vraiment trouvé Fester prisonnier d'un filet à thons il y a 25 ans, amnésique. | Open Subtitles | الدكتورة (بيندر شلوس) قدوجدت(فيستر)بالفعل، متشابكفيشبكةلصيدالتونةقبل25 عاما، ولكنفاقدللذاكرة. |
| Oncle Fester, viens dans mon équipe. | Open Subtitles | -العم (فيستر)، هل تكون مع فريقي؟ -لا، معي |
| Fester, voici Mle Jellinsky, notre nouvelle nourrice. | Open Subtitles | فيستر)، إنها مربيتنا الجديدة) . (الآنسة (جالنسكي |
| Sincèrement Fester, c'est finalement arrivé après tout ce temps ? | Open Subtitles | . (حقا، يا (فيستر هل تحقق الأمر أخيراً بعد كل هذا الوقت؟ |
| Fester, avant d'aller plus loin, j'ai un aveu à faire, quelque chose que je dois vous dire. | Open Subtitles | ، فيستر) قبل أن نتابع) ، لدي إعتراف . شيء لا بد لي من أن أخبرك به |
| Oh Fester, j'ai toujours rêvé de rencontrer quelqu'un de vierge, quelqu'un de pur, quelqu'un... qui vous ressemble. | Open Subtitles | . (أوه، (فيستر ، لطالما حلمت ، بشخص لم يمسه أحد |
| Jusqu'à aujourd'hui je pensais que c'était impossible, mais Fester Addams, je vous aime. | Open Subtitles | ، حتى الآن إعتقدت أنها ُمهمة مستحيلة ، ولكن، (فيستر أدامس) . أنا أحبك |
| Ce soir, en regardant Fester et Debbie, j'ai croisé les doigts. | Open Subtitles | ، هذا المساء، وبينما كنت اراقب (فيستر) و(ديبي) . شبكت أصابعي |
| Mon Oncle Fester va se marier avec cette femme en uniforme blanc. | Open Subtitles | ، عمي (فيستر) على وشك الزواج . بتلك المرأة بالزي الأبيض |
| "Le fonds de retraite offshore de Fester Addams"? | Open Subtitles | " "إن صناديق المعاشات التقاعدية (لفيستر أدمز) معفاة من الضرائب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 