| Tu dois annuler cette fete, jusqu'à ce que les choses se calment. | Open Subtitles | عليك إلغاء هذه الحفلة على الأقل حتى تبرد هذه الأشياء |
| Je veux juste etre aupres de ma famille aujourd'hui oublier cette histoire de tornade afin que je puisse apprecier... la fabuleuse fete que tu organises pour moi! | Open Subtitles | أريد أن أكون على تواصل مع عائلتي اليوم و أضع أمر هذا الاعصار خلفي كي أستمتع الحفلة الخلابة التي تعدها لأجلي |
| Bon, bon. J'aurais du me comporter différemment a la fete. | Open Subtitles | حسناً, حسناً,حسناً, كان من المحتمل علىّ التعامل مع موضوع الحفلة بشكل أخر |
| Je fete mon anniversaire, voila. | Open Subtitles | حسنا , انا احتفل بعيد ميلادى , هذا هو حالى |
| Un allemand de l'est qui fete son anniversaire. | Open Subtitles | إنـه ألمانـيّ شـرقـيّ يحتفل بعـيد ميــلاده |
| C'est pour nous, cette fete? | Open Subtitles | أتظن أنهم قد أعدو حفلا من اجلنا؟ |
| Tu n'as pas oublie d'inviter des beaux mecs a la fete, j'espere ? | Open Subtitles | آمل أن تجلبى الراقصين المثيرين إلى الحفلة |
| Si la fete est trop pourrie, on peut toujours retourner chez moi. | Open Subtitles | إسمعى، إذا الحفلة على القرب نحن يمكن أن نذهب للمنزل |
| Tu sais, on doit vraiment s'etre trompe de chemin quelque part. Personne n'organiserait une fete ici. | Open Subtitles | الآن تعلمون، لا يمكننا حضور الحفلة لقد ضللنا الطريق |
| C'est pas parce qu'une petite mauviette veut se tirer qu'on doit laisser tomber cette fete. | Open Subtitles | شخص واحد فقط يريد الهرب... لا يعنى أننا يجب أن ننهى الحفلة |
| J'ai perdu mon dépôt de 150 $ parce qu'on a fait la fete avec toi. | Open Subtitles | نعم خسرت 150 دولار بفضلك فتى الحفلة |
| On devrait pas déplacer la fete chez moi ? | Open Subtitles | هل يجب علينا ان ننقل الحفلة الي منزلي ؟ |
| Il ne reste plus que la creme pour faire la fete maintenant. | Open Subtitles | حسنأ، هذه الحفلة تذهب للعب الفجور الآن |
| Super, la fete est repartie. Et Stooge aussi. | Open Subtitles | حسنأ، كم هى رائعة الحفلة مثل ستوج |
| Ou elle est, cette foutue fete ? | Open Subtitles | أين هى الحفلة السخيفة؟ |
| La fete ne fait que commencer. | Open Subtitles | الحفلة بدأت مجددأ |
| Merci d'avoir sauvé la fete de bienvenue. | Open Subtitles | شكراً لك ، لأنقاذك الحفلة |
| Accrochez-vous a vos slips, la fete va commencer ! | Open Subtitles | الحفلة على وشك أن تبدأ |
| Ah le voilà ! L'homme qui a Fait la fete ave Prince ! | Open Subtitles | آه, هذا هو الرجل الذي احتفل مع الأمير |
| Nous informe que les urgences ont été demandés à la chambre où le prince Harry faisait la fete hier soir en compagnie d'une mystérieuse femme. | Open Subtitles | أن المسعفين تلقوا اتصال (من غرفة حيث الأمير اليابان (هاري كان يحتفل ليلة الأمس |
| La fete chez les jumelles ? | Open Subtitles | انتظر هل اقامت التؤامتان حفلا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 