"fez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فاس
• فيز
• فاز
• طربوش
• وفاس
• طرابيش

Fez a fait... un rêve érotique à propos de moi.
شاهدْ، فاس كَانَ عِنْدَها هذه يَحْلمُ الجنسُ بي.

Le projet pilote sur l'élimination du travail des enfants dans l'artisanat a été étendu à la ville de Fez;
:: تمديد العمل بالمشروع النموذجي المتعلق بالقضاء على تشغيل الأطفال في الحرف اليدوية ليشمل كل مدينة فاس.

Fez a eu un rêve érotique à propos de moi.
جاكي، فاس كَانَ عِنْدَها a يَحْلمُ جنسُ بي.

Fez, pourquoi demandes-tu si tu connais déjà la réponse ?
الان,فيز,لماذا سالت هذا السؤال وانت تعرف الجواب مسبقا؟

Bien sûr, avec Fez, pas question. Il est étranger, tout ça...
انا اعني , ان فيز ليس خيارا جيدا لأنه . اجنبي و الكثير من الاشياء الاخرى

Fez, je vais éventuellement être libéré, et alors je botterai ton cul !
فاز ، سأتحرر في النهاية وحينها سأركل مؤخرتك

Vous devriez me le donner, que je puisse le vendre à Fez.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعطيه لي لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبِيعَه إلى فاس.

Ca me torture de savoir que Fez sort avec toutes ces filles.
هو معْرِفة تعذيبِ فاس بكُلّ هؤلاء النِساءِ المختلفاتِ.

Je ne pouvais pas y croire quand Fez m'a appelé.
أنا فقط لا أَستطيعُ أَنْ أَعتقدَه عندما فاس دَعتْ.

Je ne peux pas encore partir, j'ai dit à Fez que je le verrai ici.
أنا لا أَستطيعُ التَرْك لحد الآن. أخبرتُ فاس أنا أُقابلُه هنا.

Attends, attends, attends, Fez part ?
الإنتظار، إنتظار، إنتظار، فاس هَلْ التَرْك؟

Si tu pars... qui va être la bénéficiaire du traditionnel "touchage de seins" de minuit de Fez ?
إذا أنت تَذْهبُ في الحقيقة، ثمّ مَنْ سَيَكُونُ المُستلمَ فاس ' ملمس منتصف الليل تقليدي أعلى؟

Je crois que c'est tout à fait normal que Fez finisse avec Jackie...
أعتقد يَجْعلُ إحساساً كليّاً التي فاس إنتهتْ بجاكي.

Le premier colloque régional pour l'Afrique s'est tenu à Fez (Maroc) en juin 1997, avec la participation de 21 pays du continent.
وعقدت الندوة الاقليمية اﻷولى ﻷفريقيا في فاس بالمغرب في حزيران/يونيه ٧٩٩١ بمشاركة ١٢ بلدا افريقيا.

Jackie m'a dit que Fez embrassait mieux que toi.
جاكي اخبرتني بأن . فيز يقبل افضل منك يا كيلسو

Soit tu vas chercher Fez, soit tu consoles Jackie.
طيب اسمع اما انك تخرج وتجيب فيز او تهدي جاكي

La tenue de Fez t'intrigue pas ?
دونا ,الا تودين ان تعلمي لماذا فيز يرتدي ملابسه الداخلية فقط ؟

Tu sais, Fez, c'est une émission sérieuse.
أتعلم, فيز, هذا العرض يحتوي على رسالة مهمة

Fez, je sais que c'est difficile pour un étranger... de comprendre notre système capitaliste compliqué...
فيز , اعلم ان هذا صعب على مغترب... لفهم نظامنا الرأسمالي المعقد.

Alors Hyde, tu veux de l'argent. Fez n'en a pas.
هايد أنت تريد مالا ، لا يملكه فاز

Je sais que Fez totalement nu n'est pas si original... mais tout le monde semble content.
أعلم أن فاز العاري ليست فكرة سديدة لكن الجميع يبدو سعيدا

Bonnet, canotier, Fez, chapeau cloche, coiffe pour le boudoir, voilette...
غطاء رأس ، قبعة ، طربوش ، قبعة شفافة ، و قلنسوة

— Sommet du Mouvement des pays non alignés, Sommet islamique, Conférences ministérielles tenues à Casablanca, Rabat, Fez, Harare, Koweït, Belgrade, Luanda, New Delhi, Istanbul, Georgetown, Pyongyang et Sanaa
مؤتمر قمة عدم الانحياز ومؤتمر القمة اﻹسلامي والمؤتمرات الوزارية التي عقدت في الدار البيضاء والرباط وفاس وهراري والكويت وبلغراد ولواندا ونيودلهي واستانبول وجورج تاون وبيونغ يانغ وصنعاء

Tu as dit qu'il y avait 4 types en Fez.
لكنك قلت إن هناك أربعة رجال يرتدون طرابيش