| Et je voulais juste dire à quel point je suis fière de vous tous. | Open Subtitles | أود فقط أن أبين كم أنا فخورة بك و بكم جميعاً |
| Je suis fière de vous ! C'est comme un nouveau jour. | Open Subtitles | أنا فخورة بك, إنه مثل كأنما يوم جديد قد حل |
| Carmen serait fière de vous. | Open Subtitles | ستكون كارمن فخورة بك |
| Monsieur le Secrétaire général, le monde vous est reconnaissant, l'Afrique est fière de vous. | UN | السيد الأمين العام، إن العالم لممتن لكم؛ وأفريقيا فخورة بكم. |
| Contente que vous l'ayez dit. Je suis très fière de vous. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنكِ أخبرتها وأنا فخورة بكِ جداً |
| J'espère que vous êtes fière de vous. | Open Subtitles | انا اتمني ان تكوني فخورة بنفسك |
| Je suis très fière de vous. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك. |
| Je suis fière de vous. | Open Subtitles | إنني فخورةٌ بكم. |
| Elle est extrêmement fière de vous. | Open Subtitles | . هي على نحو استثنائي فخورة بك |
| Elle doit être fière de vous. | Open Subtitles | لذا أمّكَ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورة بك. |
| Et je suis fière de vous pour essayer de changer. | Open Subtitles | وأنا فخورة بك لأنك تحاول ان تغير |
| Bien Anna. Je suis fière de vous. | Open Subtitles | -هذا أفضل بالنسبة لك يا آنا أنا فخورة بك |
| Votre mère doit être fière de vous. | Open Subtitles | لا شك أن أمك فخورة بك |
| Elle aurait été fière de vous. | Open Subtitles | لكانت فخورة بك. |
| Votre mère doit être fière de vous. | Open Subtitles | أراهن أن امك فخورة بك |
| La vérité, c'est que j'aime cette classe et suis fière de vous tous. | Open Subtitles | الحقيقة أننى أحببت تعليمكم ، وأنا فخورة بكم |
| Je veux vous dire aujourd'hui combien la France est fière de vous. | UN | أريد أن أقول لكم إن فرنسا جد فخورة بكم. |
| Je suis fière de vous, Dedaniel. | Open Subtitles | (أنا فخورة بكِ جداً (أوفدانيال |
| fière de vous, conseiller ? | Open Subtitles | فخورة بنفسك أيتها ، المستشارة؟ |
| Je suis tellement fière de vous. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك. |
| L'Amérique est fière de vous. | Open Subtitles | أمريكا فخورةٌ بكم! |
| Je parie que votre mère est fière de vous. | Open Subtitles | أراهن أنّ والدتكَ فخورة بكَ. |
| - Vous pouvez être fière de vous. | Open Subtitles | لقد فعلتي عملا ً جيدا ً اليوم يجب أن تكوني فخوره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 