| Une jeune avocate avec un super nouveau boulot et un fiancé de rêve, médecin. | Open Subtitles | محامية شابّة صاحبة عمل جديد رائع و خطيب طموح يعمل كطبيب؟ |
| {\pos(192,240)}Et tirer sur le fiancé de votre ex-femme, c'est pertinent ? | Open Subtitles | ان إطلاقك على خطيب زوجتك السابقة أمرا غير متعلقاً؟ |
| Représentant la morte, le fiancé de Kira, Tony. | Open Subtitles | يتحدث بالنيابة عن الميتة هو خطيب كيرا، توني |
| Il a non seulement enlevé la fiancé de mon fils il a également volé $2 millions à mon casino. | Open Subtitles | لقد اختطف خطيبة ابني ..ليس هذا فحسب لقد سرق مليونين دولار من الكازينو الذي أملكه |
| C'est comme ça que j'ai failli épouser le fiancé de ma meilleure amie. | Open Subtitles | و هكذا كدتُ أتزوّج خطيبَ أعزّ صديقة. |
| Vous allez à la police. Dites-leur que vous avez essayé d'organiser un coup au fiancé de votre fille, la veille du mariage, mais que tu t'es fait avoir. | Open Subtitles | اذهب إلى الشرطة، أخبرهم أنك خططت للقضاء على خطيب ابنتك |
| Une aventure avec le récemment décédé Roman Zazo, ce que le fiancé de Jane savait. | Open Subtitles | كانت هي. في علاقة غرامية مع المتوفي مؤخرا رومان زازو و الذي كان خطيب جين يعلم بالأمر |
| Il veut que je joue le rôle du fiancé de la princesse... pendant 4 jours! | Open Subtitles | المسألة هي أنه يريدني أن أؤدي دور خطيب الأميرة لأربعة أيام |
| Le fiancé de ma mère a découvert que vous êtes un délinquant sexuel. | Open Subtitles | خطيب والدتي إكتشف أنك مُدان بجرائم جنسية |
| Parce que je ne défendrai pas le fiancé de mon ex-femme pour accusations de meurtre. | Open Subtitles | لأنني لن أدافع عن خطيب زوجتي السّابقة مقابل تهمٍ إجراميّة |
| Et puisque vous êtes le fiancé de ma mère, vous faites un peu partie de la famille. | Open Subtitles | وبما أنك خطيب أمى هذا يجعلك فرداً من العائلة |
| De toutes les personnes sur Terre, il faut que vous tiriez sur le fiancé de votre ex-femme ? | Open Subtitles | من بين كل الناس في العالم. تقوم بالاطلاق على رجل الذي كان خطيب زوحتك السابقة؟ |
| Le fiancé de Marni a trouvé d'autres cassettes. | Open Subtitles | وجد خطيب مارني هانتر على جزء من الفيلم الأولي لفيلمها الوثائفي |
| Le fiancé de la fille a survécu assez pour l'identifier. Tu as de la famille ? | Open Subtitles | خطيب الفتاة عاش طويلًا ليتعرف عليه |
| Le fiancé de la défunte est l'unique personnage manquant ? | Open Subtitles | rlm; خطيب المتوفاة هو الشخص الوحيد الغائب؟ |
| Pourquoi vouloir ternir la réputation du fiancé de la Princesse? | Open Subtitles | لماذا تريد تلويث سمعة خطيب الأميرة؟ |
| Le fiancé de mon amie possède un yacht qui doit se rendre à Maui le plus tôt possible. | Open Subtitles | خطيب صديقتي يماك يخت حل بـ "ماوي" بالأمس. |
| Il pourrait correspondre au fiancé de ta bonne. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون جثّة خطيب خادمتك |
| Tu es la fiancé de quelqu'un, et je dois respecter ça. | Open Subtitles | أنتِ خطيبة شخصٌ ما ، يجب أن أحترم هذا |
| Le fiancé de la patiente voulait donner le sien, mais il n'était pas compatible. | Open Subtitles | خطيبة هذا المريض تريد التبرع لكنهم غير متطابقين |
| Le fiancé de la patiente est d'accord pour... pour donner son rein à quelqu'un d'autre, et le partenaire de ce patient a aussi consenti. | Open Subtitles | خطيبة المريض وافقت على إعطاء الكلية لشخص آخر وشريك تبرع ذلك المريض أيضاً وافق |
| Je ne pense pas. Il a eu des moments difficiles depuis qu'il a ramené le fiancé de Regina à la vie. | Open Subtitles | فهو في موقفٍ صعب مُذ أعاد خطيبَ (ريجينا) إلى الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 