| La proposition figurant à l'alinéa v du paragraphe 46 du rapport du CPC est approuvée avec la modification suivante : | UN | توافق على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ت( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق مع إجراء التعديل التالي: |
| La proposition figurant à l'alinéa w) du paragraphe 46 du rapport du CPC est approuvée. | UN | توافق على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ " ث " من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق؛ |
| b) A prié le Secrétaire général de faire le nécessaire pour donner effet à la décision figurant à l'alinéa a ci-dessus. | UN | (ب) طلب إلى الأمين العام اتخاذ التدابير اللازمة، حسب الاقتضاء، لتنفيذ المقرر الوارد في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه. |
| 12) Un membre de la Commission a exprimé des réserves sur la définition figurant à l'alinéa f), en raison, notamment, de son imprécision. | UN | )٢١( وأعرب أحد أعضاء اللجنة عن تحفظات على التعريف الوارد في الفقرة الفرعية )و(، خاصة بسبب عدم دقته. |
| La proposition figurant à l'alinéa e), par exemple, est dans le droit fil du processus de décentralisation en cours dans la plupart des organismes. | UN | فمثلا، الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية )ﻫ( يتماشى تماما مع العملية الجارية ﻹضفاء طابع اللامركزية في معظم الوكالات. |
| La proposition figurant à l'alinéa a) du paragraphe 46 du rapport du Comité du programme et de la coordination est approuvée. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )أ( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| La proposition figurant à l'alinéa b) du paragraphe 46 du rapport du Comité du programme et de la coordination est approuvée. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ب( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| La proposition figurant à l'alinéa c) du paragraphe 46 du rapport du Comité du programme et de la coordination est approuvée. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ج( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| La proposition figurant à l'alinéa d) du paragraphe 46 du rapport du Comité du programme et de la coordination est approuvée. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )د( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| La proposition figurant à l'alinéa e) du paragraphe 46 du rapport du Comité du programme et de la coordination est approuvée. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ﻫ( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| La proposition figurant à l'alinéa f) du paragraphe 46 du rapport du Comité du programme et de la coordination est approuvée. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )و( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| La proposition figurant à l'alinéa g) du paragraphe 46 du rapport du Comité du programme et de la coordination est approuvée. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ز( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| La proposition figurant à l'alinéa h) du paragraphe 46 du rapport du Comité du programme et de la coordination est approuvée. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ح( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| La proposition figurant à l'alinéa i) du paragraphe 46 du rapport du Comité du programme et de la coordination est approuvée. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ط( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| La proposition figurant à l'alinéa j) du paragraphe 46 du rapport du Comité du programme et de la coordination est approuvée. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ي( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| La proposition figurant à l'alinéa l) du paragraphe 46 du rapport du Comité du programme et de la coordination est approuvée. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ل( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| La proposition figurant à l'alinéa w) du paragraphe 46 du rapport du Comité du programme et de la coordination est approuvée. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ث( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| La proposition figurant à l'alinéa z) du paragraphe 46 du rapport du Comité du programme et de la coordination est approuvée. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ض( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| La proposition figurant à l'alinéa aa) du paragraphe 46 du rapport du Comité du programme et de la coordination est approuvée. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )أأ( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| a) La proposition figurant à l'alinéa a) du paragraphe 46 du rapport du CPC est approuvée; | UN | )أ( توافق على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )أ( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 