ويكيبيديا

    "figure à l'annexe ii" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وترد في المرفق الثاني
        
    • ويرد في المرفق الثاني
        
    • ترد في المرفق الثاني
        
    • يرد في المرفق الثاني
        
    • انظر المرفق الثاني
        
    • ويتضمن المرفق الثاني
        
    • فترد في المرفق الثاني
        
    • الواردة في المرفق الثاني
        
    • الوارد في المرفق الثاني
        
    • ورد في المرفق الثاني
        
    • ويبين المرفق الثاني
        
    • يتضمن المرفق الثاني
        
    • وفي المرفق الثاني
        
    • في المرفق الثاني لهذا التقرير
        
    • في المرفق الثاني للتقرير
        
    La liste des membres du Comité figure à l'annexe II du présent rapport. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة وتكوين مكتبها.
    La liste des membres du Comité figure à l'annexe II du présent rapport. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة وتكوين مكتبها.
    Une ventilation détaillée des loyers figure à l'annexe II.A. UN ويرد في المرفق الثاني توزيع مفصل للاحتياجات المتعلقة بالإيجار.
    9. La liste des documents dont était saisi le Comité à sa trente-septième session figure à l'annexe II. UN ٩ - ترد في المرفق الثاني أدناه قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين.
    Le Comité a approuvé l'accord sur la composition de son bureau et de ceux de ses organes subsidiaires, qui figure à l'annexe II au présent rapport. UN وقد أقرت اللجنة ذلك الاتفاق بشأن تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين، وهو يرد في المرفق الثاني بهذا التقرير.
    La liste détaillée des orateurs figure à l'annexe II. UN وللاطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتكلمين، انظر المرفق الثاني.
    Le calendrier des ateliers figure à l'annexe II. UN ويتضمن المرفق الثاني الجدول الزمني لحلقات العمل.
    La liste des membres, avec la durée de leur mandat, figure à l'annexe II du présent rapport. UN وترد في المرفق الثاني بهذا التقرير قائمة بأسماء اﻷعضاء مع بيان تواريخ انتهاء مدد عضويتهم.
    Un aperçu plus détaillé de la présentation du budget et la méthodologie utilisée figure à l'annexe II. UN وترد في المرفق الثاني لمحة عامة أكثر تفصيلاً عن عرض الميزانية وعن المنهجية المستخدمة فيها.
    La liste des documents dont le Comité était saisi à sa seizième session figure à l'annexe II. UN وترد في المرفق الثاني قائمةُ الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة عشرة. المرفق الأول
    La liste des membres du Comité, ainsi que la date d'expiration de leur mandat, figure à l'annexe II du présent rapport. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، مع إشارة الى مدة شغلهم لمناصبهم.
    La composition de la Commission en 2001 figure à l'annexe II ci-après. UN ويرد في المرفق الثاني أدناه بيان بعضوية اللجنة في عام 2001.
    Le nouveau texte de la série 300 figure à l'annexe II du présent rapport. UN ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير نص هذا التنقيح للمجموعة ٣٠٠ من النظام اﻹداري للموظفين.
    Une ventilation détaillée des ressources à prévoir pour 2010, 2011 et 2012 figure à l'annexe II. UN ويرد في المرفق الثاني بيان تفصيلي يتضمن الاحتياجات التدفقات من النقدية للأعوام 2010 و 2011 و 2012.
    La liste des documents dont le Comité était saisi à sa cinquante-quatrième session figure à l'annexe II. UN 16 - ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين.
    La liste complète des participants figure à l'annexe II du présent rapport. UN 8 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة كاملة بالمشاركين.
    Le Comité a approuvé l'accord sur la composition de son bureau et de ceux de ses organes subsidiaires, qui figure à l'annexe II au présent rapport. UN وقد أقرت اللجنة ذلك الاتفاق بشأن تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين، وهو يرد في المرفق الثاني بهذا التقرير.
    La figure 8 indique la répartition des dépenses par région en 2004. La liste des pays par région figure à l'annexe II au présent rapport. UN 31 - ويبين الشكل 8 التوزيع الإقليمي للنفقات في عام 2004 كما يرد في المرفق الثاني لهذا التقرير تكوين المناطق من البلدان.
    La liste détaillée des orateurs figure à l'annexe II. UN وللاطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتكلمين، انظر المرفق الثاني.
    La liste détaillée des orateurs figure à l'annexe II. UN وللاطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتحدثين، انظر المرفق الثاني.
    La liste des experts composant chacun de ces groupes figure à l'annexe II du présent rapport. UN ويتضمن المرفق الثاني من هذا التقرير قائمة بأسماء الخبراء الذين يتكون منهم كل فريق.
    31. La liste des participants à la cinquième session figure à l'annexe II. UN ١٣ - أما قائمة المشاركين في الدورة الخامسة، فترد في المرفق الثاني.
    Cette demande a abouti au deuxième type de liste qui figure à l'annexe II aux rapports depuis 2003. UN ووفر ذلك أساساً للقائمة الثانية الواردة في المرفق الثاني من التقارير منذ عام 2003.
    Le tableau d'effectifs qui figure à l'annexe II du présent rapport fait apparaître les changements effectués. UN ويظهر ذلك في جدول المِلاك المنقح الوارد في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    13. À sa 1re séance plénière, la Conférence a approuvé l'organisation des travaux de sa session telle qu'elle figure à l'annexe II du document ICCD/COP(6)/1. UN 13- أقر المؤتمر في الجلسة العامة الأولى تنظيم عمله للدورة كما ورد في المرفق الثاني للوثيقة ICCD/COP(6)/1.
    La répartition géographique des membres du Bureau des précédentes sessions de la Commission figure à l'annexe II. UN ويبين المرفق الثاني التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب في دورات اللجنة السابقة.
    8. L'organisation des travaux proposée par la Commission de la condition de la femme figure à l'annexe II de sa résolution 39/1. UN ٨ - يتضمن المرفق الثاني لقرار لجنة مركز المرأة ٣٩/١ تنظيم اﻷعمال المقترح الذي أوصت به اللجنة.
    La liste des équipes et des organisations et États Membres qui y participent figure à l'annexe II du présent rapport. UN وفي المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بفرق العمل والدول الأعضاء والمنظمات المشاركة فيها.
    La liste de ces documents figure à l'annexe II du présent rapport. UN وهذه الوثائق مذكورة في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد