اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "figure dans les comptes rendus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • في المحاضر
        
    • تتضمن المحاضر
        
    • في المحضرين
        
    Il a demandé que la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des rapports des États parties figure dans les comptes rendus analytiques. UN وطلبت أن تُدرج في المحاضر الموجزة قوائم بالمسائل المتصلة بمناقشة تقارير الدول الأطراف.
    Un résumé du débat de la Commission au titre de ce point figure dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.3/49/SR.47, 60, 65 et 66). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند وذلك في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/49/SR.47 و 60 و 65 و 66(.
    Un résumé de ses débats figure dans les comptes rendus analytiques correspondants (NPT/CONF.2000/MC.II/SR.1 à 7). UN ويرد بيان للمناقشات التي دارت فيها في المحاضر الموجزة ذات الصلة (NPT/CONF.2000/MC.II/SR.1-7).
    Il a demandé que la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des rapports des États parties figure dans les comptes rendus analytiques. UN وطلبت أن تتضمن المحاضر الموجزة قوائم بالقضايا المتعلقة بمناقشة تقارير الدول الأطراف.
    Il a demandé que la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des rapports des États parties figure dans les comptes rendus analytiques. UN وهي تطلب أن تتضمن المحاضر الموجزة قائمة المسائل المتعلقة بالمناقشة في تقارير الدول الأطراف.
    Le résumé des débats figure dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1994/SR.46 et 49). UN ويرد عرض للمناقشة في المحضرين الموجزين المتعلقين بهما E/1994/SR.46) و (49.
    Le résumé des débats figure dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1994/SR.46 et 49). UN ويرد عرض للمناقشة في المحضرين الموجزين المتعلقين بهما E/1994/SR.46) و (49.
    Un compte rendu du débat figure dans les comptes rendus analytiques (A/C.2/59/SR.14 à 18 et 39). UN ويرد سرد بمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات العلاقة (A/C.2/59/SR.14-18، و 39).
    Un compte rendu du débat de la Commission sur la question figure dans les comptes rendus pertinents (A/C.2/48/SR.27 à 29 et 46 à 48). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.27-29 و 46-48( سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند.
    Un résumé des débats de la Commission sur cette question figure dans les comptes rendus analytiques de ces séances (A/C.3/49/SR.30, 36 et 41). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند A/C.3/49/SR.30) و SR.36 و (SR.41.
    Le résumé des débats figure dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1994/SR.46, 47 et 49). UN ويرد عرض للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1994/SR.46 و 47 و49 (.
    Le résumé des débats de la Commission sur ce point figure dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.2/56/SR.31, 34 et 38). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/56/SR.31 و 34 و 36).
    Le résumé du débat figure dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1999/SR.38, 39, 44 et 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1999/SR.38 و 39 و 44 و 46(.
    Un compte rendu du débat figure dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/54/SR.42 à 44 et 50). UN ويرد عرض لنظر اللجنة في البند الفرعي في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات )A/C.2/54/SR.42-44 و 05(.
    Un compte rendu du débat figure dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/54/SR.8 à 10, 15, 28, 29, 33, 37 et 39 à 42). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجــــزة ذات الصلة A/C.2/54/SR.8-10)، 15، 28، 29، 33، 37 و (39-42.
    Le compte rendu des débats de la Commission figure dans les comptes rendus analytiques des séances en question (A/C.3/54/SR.13 à 18, 24 et 26). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/54/SR.13-18 و 24 و 26(.
    Il demande que, lors de l’examen des rapports des États parties, la liste des questions qui se posent figure dans les comptes rendus analytiques. UN وهي تطلب أن تتضمن المحاضر الموجزة قوائم بالمسائل المتعلقة بمناقشة تقارير الدول اﻷطراف.
    Un résumé des débats de la Commission sur cette question figure dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/54/SR.15 et 48). UN ويرد سرد لنظر اللجنة في هذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/54/SR.15 و 48(.
    Le résumé des débats figure dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1996/SR.36 et 37). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )E/1996/SR.36، و 37(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد