"finales visant à interdire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النهائية لحظر مادة
• النهائية لحظر المواد الكيميائية
• نهائي لحظر مادة
• النهائي بحظر

Dans les notifications des mesures de réglementation finales visant à interdire ou à strictement réglementer les produits chimiques :
وفي إخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية لحظر مادة كيميائية أو حظرها بشدة يرد ما يلي:

A. Examen des notifications des mesures de réglementation finales visant à interdire ou à strictement réglementer un produit chimique
ألف - استعراض الإخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية لحظر مادة كيميائية أو تقييدها بشدة

Examen des notifications de mesures de règlementation finales visant à interdire ou strictement réglementer un produit chimique :
(ب) استعراض الإخطارات عن الإجراءات التنظيمية النهائية لحظر المواد الكيميائية أو تقييدها بشدة:

II. Notification de mesures de réglementation finales visant à interdire ou à strictement réglementer un produit chimique
ثانياً - الإخطار بإجراء تنظيمي نهائي لحظر مادة كيميائية أو تقييدها بشدة

B. Traitement des notifications de mesures de réglementation finales visant à interdire ou à réglementer strictement un produit chimique, gestion des propositions d'inscription de préparations pesticides extrêmement dangereuses et leur transmission au Comité d'étude des produits chimiques (article 5)
باء - إعداد إخطارات الإجراء التنظيمي النهائي بحظر أو تقييد استعمال مادة كيميائية معينة وإعداد مقترحات لإدراج تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة وإحالتها إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية (المادة 5)

L'article 5 de la Convention énonce les dispositions relatives à la notification des mesures de réglementation finales visant à interdire ou réglementer strictement un produit chimique.
6 - تضع المادة 5 من الاتفاقية أحكاماً تتعلق بالإخطار بالإجراءات التنظيمية النهائية لحظر مادة كيميائية أو تقييدها بشدة.

b) Examen des notifications de mesures de réglementation finales visant à interdire ou strictement réglementer un produit chimique :
(ب) استعراض الإخطارات عن الإجراءات التنظيمية النهائية لحظر مادة كيميائية أو تقييدها بشدة:

L'article 5 de la Convention énonce les dispositions relatives à la notification de mesures de réglementation finales visant à interdire ou à réglementer strictement un produit chimique.
9 - تنصّ المادة 5 من الاتفاقية على الأحكام المتعلّقة بالإخطار بالإجراءات التنظيمية النهائية لحظر مادة كيميائية أو تقييدها بشدة.

L'article 5 de la Convention contient des dispositions relatives à des notifications de mesures de réglementation finales visant à interdire ou à strictement réglementer des produits chimiques.
10 - تحدد المادة 5 من الاتفاقية الأحكام المتعلقة بالإخطار بالإجراءات التنظيمية النهائية لحظر مادة كيميائية أو تقييدها بشدة.

a) Examen des notifications des mesures de réglementation finales visant à interdire ou à strictement réglementer un produit chimique ;
(أ) استعراض الإخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية لحظر مادة كيميائية أو تقييدها بشدة:

C. Notifications de mesures de réglementation finales visant à interdire ou à réglementer strictement un produit chimique et propositions d'inscription de préparations pesticides extrêmement dangereuses
جيم - الإخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية لحظر مادة كيميائية وتقييدها بشدة ومقترحات بشأن إدراج تركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة

B. Traitement des notifications de mesures de réglementation finales visant à interdire ou à réglementer strictement un produit chimique et transmission au Comité d'étude des produits chimiques (article 5)
باء - إعداد إخطارات الإجراء التنظيمي النهائي بحظر أو تقييد استعمال مادة كيميائية معينة وإعداد مقترحات لإدراج تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة وإحالتها إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية (المادة 5)