| Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour le financement de postes d'administrateur auxiliaire (financé par le Gouvernement français) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة فرنسا) |
| Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique à l'appui du financement de postes d'administrateur auxiliaire (financé par le Gouvernement français) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة فرنسا) |
| Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement français) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين مبتدئين من الفئة الفنية (بتمويل من حكومة فرنسا). |
| Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour l'organisation d'un séminaire sur le transfert de technologies aux fins d'application du Protocole de Montréal intéressant les pays africains francophones (financé par le Gouvernement français) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنظيم حلقة عمل عن تنفيذ بروتوكول مونتريال للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية (بتمويل من الحكومة الفرنسية) |
| Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour le financement d'un poste d'administrateur de programme hors classe au Bureau du PNUE chargé du Programme d'action mondial à La Haye (financé par le Gouvernement français) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظف برنامج أقدم لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة/مكتب برنامج العمل العالمي في لاهاي (بتمويل من الحكومة الفرنسية) |
| Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement français) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل الحكومة الفرنسية) |
| Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour le financement de postes d'administrateur auxiliaire (financé par le Gouvernement français) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة فرنسا) |
| Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique à l'appui du financement de postes d'administrateur auxiliaire (financé par le Gouvernement français) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة فرنسا) |
| Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'un administrateur de programme hors classe au Bureau du PNUE chargé du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres à La Haye (financé par le Gouvernement français) | UN | الصندوق الاسـتئماني للتعاون التقني لتوفير موظف برنامج أقدم لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة/ مكتب برنامج العمل العالمي في لاهاي (بتمويل من حكومة فرنسا) |
| FGL - Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de la fourniture d'un administrateur de programme hors classe au Bureau du PNUE chargé du Programme d'action mondial, à La Haye (financé par le Gouvernement français); | UN | `5` FGL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظف برنامج أقدم لمكتب برنامج العمل العالمي/برنامج الأمم المتحدة للبيئة في لاهاي (بتمويل من حكومة فرنسا)؛ |
| v) FGL - Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de la fourniture d'un administrateur de programme hors classe au Bureau du PNUE chargé du Programme d'action mondial, à La Haye (financé par le Gouvernement français); | UN | ' 5` FGL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظف برنامج أقدم لمكتب برنامج العمل العالمي/برنامج الأمم المتحدة للبيئة في لاهاي (بتمويل من حكومة فرنسا)؛ |
| Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour le financement d'un poste d'administrateur de programme hors classe au Bureau du PNUE chargé du Programme d'action mondial à La Haye (financé par le Gouvernement français) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظف برنامج أقدم لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة/ مكتب برنامج العمل العالمي في لاهاي (بتمويل من حكومة فرنسا) |
| Fonds d'affectation spéciale pour la coo pération technique ayant pour objet l'organisation d'un atelier sur le transfert de technologies aux fins d'application du Protocole de Montréal, destiné aux pays africains francophones (financé par le Gouvernement français) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنظيم حلقة عمل عن نقل التكنولوجيا حول تنفيذ بروتوكول مونتريال للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية (بتمويل من الحكومة الفرنسية) |
| iv) Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique ayant pour objet l’organisation d’un atelier sur le transfert de technologies aux fins d’application du Protocole de Montréal destiné aux pays africains francophones (financé par le Gouvernement français); | UN | ' ٤` صندوق استئماني للتعاون التقني لتنظيم حلقة تدريبية عملية لنقل التكنولوجيا حول تنفيذ بروتوكول مونتريال للبلدان اﻷفريقية الناطقة بالفرنسية )بتمويل من الحكومة الفرنسية(؛ |
| x) Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d’un administrateur de programme hors classe au Bureau du PNUE chargé du Programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres à La Haye (financé par le Gouvernement français), créé en 1998 (date d’expiration non fixée); | UN | ' ١٠` صندوق استئماني للتعاون التقني لتوفير كبير موظفي برنامج لمكتب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة/ مكتب برنامج العمل العالمي في لاهاي )بتمويل من الحكومة الفرنسية(؛ أنشئ في عام ١٩٩٨ وبدون موعد انتهاء محدد؛ |
| pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement français) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل الحكومة الفرنسية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 