| Sous-programme 4 : financement des établissements humains | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| Total, financement des établissements humains | UN | إجمالي تمويل المستوطنات البشرية |
| Sous-programme 4 : financement des établissements humains | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| ● Sous-programme 4 : financement des établissements humains | UN | :: البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية. |
| Sous-programme 4. financement des établissements humains | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| Sous-programme 4, financement des établissements humains. | UN | البرنامج الفرعي 4، تمويل المستوطنات البشرية. |
| Sous-programme 4 : financement des établissements humains | UN | البرنامج الفرعي الرابع: تمويل المستوطنات البشرية |
| Sous-programme 4, financement des établissements humains. | UN | البرنامج الفرعي 4، تمويل المستوطنات البشرية. |
| Sous programme 4, financement des établissements humains | UN | البرنامج الفرعي 4، تمويل المستوطنات البشرية |
| Pour certaines délégations, il y aurait lieu de formuler des indicateurs de succès plus précis au sous-programme 4 (financement des établissements humains). | UN | 182- وأعربوا عن رأي يفيد بضرورة وضع مؤشرات إنجاز أدق في إطار البرنامج الفرعي 4، تمويل المستوطنات البشرية. |
| Sous programme 4. financement des établissements humains | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| Répartition des postes pour le sous-programme 4 : financement des établissements humains, par source de financement et par classe | UN | توزيع الوظائف بالنسبة للبرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية، حسب التمويل والمستوى |
| Total, financement des établissements humains | UN | مجموع تمويل المستوطنات البشرية |
| Sous-programme 4 : financement des établissements humains | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| Répartition des postes pour le sous-programme 4 : financement des établissements humains, par source de financement et par classe | UN | توزيع الوظائف بالنسبة للبرنامج الفرعي4: تمويل المستوطنات البشرية، حسب التمويل والمستوى |
| Sous-programme 4. financement des établissements humains | UN | البرنامج الفرعي 4: تمويل المستوطنات البشرية |
| Document d'orientation sur le financement des établissements humains | UN | ورقة سياسة عامة عن تمويل المستوطنات البشرية |
| Manuel pour l'élaboration d'une stratégie de financement des établissements humains | UN | كتيّب لوضع استراتيجية تمويل المستوطنات البشرية |
| Monographies sur les systèmes novateurs de financement des établissements humains | UN | دراسات عن نظم تمويل المستوطنات البشرية وعن نظم التمويل المبتكرة |
| Le document consacré à ce thème dont le conseil était saisi donnait un aperçu des idées et pratiques actuelles en matière de planification participative et de financement des établissements humains. | UN | وتقدم ورقة الموضوع المعروضة على المجلس نظرة عامة على التفكير والممارسات الراهنين في التخطيط التشاركي وتمويل المستوطنات البشرية. |
| Tableau 5. Renforcement des systèmes de financement des établissements humains | UN | الجدول 5: النظم المعزَّزة لتمويل المستوطنات البشرية |
| En 1999, les droits d'inscription représentaient 21 % du financement des établissements d'enseignement supérieur de l'État. | UN | 106 - وفي عام 1999، شكلت رسوم التعليم نسبة 21 في المائة من تمويل مؤسسات التعليم العالي للدولة. |
| L'État et les collectivités locales participent au financement des établissements privés d'enseignement primaire et secondaire. | UN | وتشارك الدولة والحكومات المحلية في تمويل المؤسسات الخاصة في مرحلتي التعليم الابتدائي والثانوي. |
| Il a en particulier été proposé d'adopter un nouveau sous-programme concernant le financement des établissements humains placé sous la responsabilité de la Fondation. | UN | واقترح على وجه الخصوص وضع برنامج فرعي جديد معني بتمويل المستوطنات البشرية في إطار مسؤولية المؤسسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 