| 18.40 Les ressources prévues à cette rubrique (6 467 500 dollars) serviront à financer les postes indiqués au tableau 18.11. | UN | ١٨-٤٠ سوف تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٤٦٧ ٦ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٨-١١. |
| A.9.9 Le montant de 3 007 600 dollars (inchangé) doit permettre de financer les postes indiqués au tableau A.9.7. | UN | ألف-9-9 الاحتياجات البالغة 600 007 3 دولار، التي لا تعكس أي زيادة، تغطي تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ألف-9-7 أعلاه. |
| A.5.36 Le montant prévu (6 805 500 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau A.5.26 ci-dessus). | UN | ألف - 5-36 تمثل الموارد البالغة 500 805 6 دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ألف - 5-26 أعلاه. |
| 19.73 Le montant demandé (5 777 500 dollars), qui accuse une augmentation de 42 800 dollars, doit permettre de financer les postes indiqués au tableau 19.16. | UN | ٩١-٣٧ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٥ ٧٧٧ ٥ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٨ ٢٤ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٩١-٦١. |
| 20.48 Le montant prévu (5 637 700 dollars, inchangé à prix constants) servira à financer les postes indiqués au tableau 20.16 ci-dessus. | UN | ٠٢-٨٤ تتصل الاحتياجات من الموارد البالغة ٠٠٧ ٧٣٦ ٥ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالوظائف الموضحة في الجدول ٠٢-٦١ أعلاه. |
| 18.40 Les ressources prévues à cette rubrique (6 467 500 dollars) serviront à financer les postes indiqués au tableau 18.11. | UN | ٨١-٠٤ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٧٦٤ ٦ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-١١. |
| 26.122 Le montant prévu (1 386 900 dollars) doit permettre de financer les postes indiqués au tableau 26.22. | UN | ٦٢-٢٢١ يغطي التقدير البالغ ٠٠٩ ٦٨٣ ١ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٦٢-٢٢. |
| Tableau A.11A.12 A.11A.10 Les ressources de 11 006 000 dollars nécessaires pour le personnel, compte tenu d'une réduction de 279 700 dollars, permettent de financer les postes indiqués dans le tableau A.11A.12 ci-dessus. | UN | ألف - 11 ألف - 10 الاحتياجات من الموارد المقدرة بمبلغ 000 006 11 دولار، بنقصان قدره 700 279 دولار، تغطي تكاليف الوظائف المبينة أعلاه في الجدول ألف - 11 ألف - 12. |
| A.11A.36 Le montant demandé (11 118 600 dollars), en augmentation de 668 500 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau A.11A.22. | UN | ألف-11ألف-36 الاحتياجات من الموارد المقدرة بمبلغ 600 118 11 دولار، والتي تشمل نموا في الموارد مقداره 500 668 دولار، تغطي تكاليف الوظائف المبينة أعلاه في الجدول ألف-11ألف-22. |
| 1.14 Les ressources demandées à cette rubrique (2 147 300 dollars) doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 1.9 ci-dessus, ce qui correspond au maintien, pour l’exercice biennal 2000-2001, de la structure actuelle des effectifs du secrétariat du Comité consultatif. | UN | ١-٤١ سيغطي المبلغ المدرج تحت هذا البند وقدره ٠٠٣ ٧٤١ ٢ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ١-٩ أعلاه التي تبين استمرار هيكل الملاك الحالي ﻷمانة اللجنة الاستشارية في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢. |
| 5.48 Le montant prévu à cette rubrique (29 773 800 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau 5.19. | UN | ٥-٨٤ تغطي الموارد البالغة ٠٠٨ ٣٧٧ ٩٢ دولار المطلوبة تحت هذا البند تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-٩١. |
| 5.57 Les ressources demandées (6 911 000 dollars) permettront de financer les postes indiqués au tableau 5.21 ci-dessus. | UN | ٥-٧٥ تمثل الموارد المطلوبة البالغة ٠٠٠ ١١٩ ٦ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-١٢. |
| 19.73 Le montant demandé (5 777 500 dollars), qui accuse une augmentation de 42 800 dollars, doit permettre de financer les postes indiqués au tableau 19.16. | UN | ١٩-٧٣ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٥٠٠ ٧٧٧ ٥ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٤٢ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ١٩-١٦. |
| 19.65 Les ressources prévues (3 750 900 dollars), en augmentation de 39 100 dollars, doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 19.14 ci-dessus. | UN | ٩١-٥٦ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٩ ٠٥٧ ٣ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠١ ٩٣ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٩١-٤. |
| 20.56 Les ressources prévues (2 709 300 dollars, inchangées à prix constants) doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 20.18 plus haut. | UN | ٠٢-٦٥ تتصل الاحتياجات من الموارد البالغة ٠٠٣ ٩٠٧ ٢ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالوظائف الموضحة في الجدول ٠٢-٨١ أعلاه. |
| 1re classe Autres classes A.17.30 Le montant prévu (4 647 000 dollars), qui fait apparaître une augmentation de 55 000 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau A.17.19. | UN | م-17-30 الاعتماد البالغ 000 647 4 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 000 55 دولار، يوفر الموارد اللازمة للوظائف المبينة في الجدول م -17-19 أعلاه. |
| 3.55 Les ressources demandées permettront de financer les postes indiqués au tableau 3.21 ci-dessus. | UN | ٣-٥٥ تعكس الموارد المطلوبة تكاليف الوظائف المذكورة في الجدول ٣-٢١ أعلاه. |
| 7.54 Les ressources prévues à cette rubrique doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 7.12. | UN | ٧-٥٤ يتعلق المبلغ المطلوب تحت هذا البند بتكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٧-١٢. |
| 9.91 Les ressources demandées (11 736 500 dollars), en augmentation de 231 000 dollars, doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 9.15. | UN | ٩-١٩ تغطي الموارد المطلوبة وقدرها ٠٠٥ ٦٣٧ ١١ دولار والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ١٣٢ دولار، تكاليف الوظائف الواردة في الجدول ٩-٥١. |
| 26.77 Le montant prévu (3 693 400 dollars) doit permettre de financer les postes indiqués au tableau 26.14. | UN | ٦٢-٧٧ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٦٩٣ ٣ دولار تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٢٦-١٤. |
| 3.46 Le montant prévu à cette rubrique permettra de financer les postes indiqués au tableau 3.19 ci-dessus. | UN | ٣-٤٦ ستغطي الموارد المطلوبة تحت هذا البند تكلفة الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٩ أعلاه. |
| 17.84 Le montant prévu, soit 4 692 500 dollars, qui fait apparaître une diminution de 266 000 dollars, devrait permettre de financer les postes indiqués dans le tableau 17.18, compte tenu : a) du fait qu’un poste P-2 a été transféré au sous-programme 1 et b) de l’effet-report de la suppression de trois postes à la moitié de l’exercice biennal 1998-1999. | UN | ٧١-٤٨ يوفر مبلغ تقديره ٠٠٥ ٢٩٦ ٤ دولار، يعكس نقصانا قدره ٠٠٠ ٦٦٢ دولار، الاعتماد اللازم للوظائف المبينة فـي الجـدول ٧١-٨١. وتأخـذ مـوارد المـلاك المطلوب بعيـن الاعتبار ما يلي: )أ( نقل وظيفة واحدة برتبة ف - ٢ إلى البرنامج الفرعي ١، )ب( واﻷثر المرجأ ﻹلغاء ثلاث وظائف في منتصف فترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١. |
| 17.47 Le montant prévu (3 575 100 dollars), en augmentation de 144 900 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau 17.12. | UN | ٧١-٧٤ يوفر التقدير البالغ ٠٠١ ٥٧٥ ٣ دولار، والذي يمثل زيادة قدرها ٠٠٩ ٤٤١ دولار، الاعتماد اللازم للوظائف على النحو المبين في الجدول ٧١-٢١. |
| 9.77 Les ressources prévues à cette rubrique, soit 7 129 100 dollars, qui font apparaître une augmentation de 153 100 dollars, doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 19.13. | UN | ٩-٧٧ ستتكفل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٩٢١ ٧ دولار، الذي يمثل زيادة قدرها ٠٠١ ٣٥١ دولار، بما يلزم للوظائف المبينة في الجدول ٩١-٣١. |
| Tableau A.2.30 A.2.41 Le montant de 40 384 400 dollars, accusant une augmentation de 309 200 dollars, permettra de financer les postes indiqués au tableau A.2.30. | UN | ألف - 2 - 41 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 400 384 40 دولار، التي تمثل زيادة قدرها 200 309 دولار، تكاليف الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ألف - 2-30. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 