| Les 2 millions de dollars affectés à la coopération Sud-Sud par le Gouvernement japonais ont permis de financer un certain nombre de projets. | UN | وقد استخدم المبلغ الذي خصصته حكومة اليابان للتعاون فيما بين بلدان الجنوب بقيمة ٢ مليون دولار في تمويل عدد من المشاريع. |
| Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d'aide, en collaboration étroite avec d'autres institutions et organismes. | UN | 5 - واستمر البرنامج الإنمائي في تمويل عدد من مشاريع المساعدة، بالتعاون الوثيق مع الوكالات والمؤسسات الأخرى. |
| Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d'aide, en collaboration étroite avec d'autres institutions et organismes. | UN | 5 - واستمر البرنامج الإنمائي في تمويل عدد من مشاريع المساعدة، بالتعاون الوثيق مع الوكالات والمؤسسات الأخرى. |
| Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d'aide en collaboration étroite avec d'autres institutions et organismes. | UN | 5 - واستمر البرنامج الإنمائي في تمويل عدد من مشاريع المساعدة بالتعاون الوثيق مع الوكالات والمؤسسات الأخرى. |
| Sur le terrain, le FNUAP a collaboré avec le HCR et les autorités nationales ou locales pour financer un certain nombre de mesures d'urgence. | UN | وعلى الصعيد الميداني، تعاون صندوق الأمم المتحدة للسكان مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والسلطات الوطنية/المحلية في دعم عدد من أنشطة الطوارئ. |
| Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d'aide, en collaboration étroite avec d'autres institutions et organismes. | UN | 5 - واستمر البرنامج الإنمائي في تمويل عدد من مشاريع المساعدة بالتعاون الوثيق مع الوكالات والمؤسسات الأخرى. |
| Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d'aide en collaboration étroite avec d'autres institutions et organismes. | UN | 9 - واستمر البرنامج الإنمائي في تمويل عدد من مشاريع المساعدة بالتعاون الوثيق مع الوكالات والمؤسسات الأخرى. |
| Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d'aide exécutés en collaboration étroite avec d'autres institutions et organismes. A. Fonds des Nations Unies pour la population | UN | 5 - واستمر البرنامج الإنمائي في تمويل عدد من مشاريع المساعدة التي تُنفذ بالتعاون الوثيق مع الوكالات والمؤسسات الأخرى. |
| Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d'aide exécutés en collaboration étroite avec d'autres institutions et organismes. | UN | 5 - واستمر البرنامج الإنمائي في تمويل عدد من مشاريع المساعدة بالتعاون الوثيق مع الوكالات والمؤسسات الأخرى. |
| Français Page 7. Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d'aide, en collaboration étroite avec d'autres organismes des Nations Unies. | UN | ٧ - واستمر تمويل عدد من مشاريع المساعدة من أموال برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي، بالتعاون الوثيق مع الوكالات والمؤسسات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d’aide, en collaboration étroite avec d’autres organismes des Nations Unies. | UN | ٧ - واستمر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تمويل عدد من مشاريع المساعدة، بالتعاون الوثيق مع الوكالات والمؤسسات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d'aide, en collaboration étroite avec d'autres institutions et organismes des Nations Unies. A. Programme des Nations Unies pour le développement | UN | 5 - واستمر البرنامج الإنمائي في تمويل عدد من مشاريع المساعدة، بالتعاون الوثيق مع الوكالات والمؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة. |
| Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d’aide, en collaboration étroite avec d’autres institutions et organismes des Nations Unies. | UN | ٥ - واستمر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تمويل عدد من مشاريع المساعدة، بالتعاون الوثيق مع الوكالات والمؤسسات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| 7. Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d'aide, en collaboration étroite avec d'autres organismes des Nations Unies. | UN | ٧ - واستمر تمويل عدد من مشاريع المساعدة من أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بالتعاون الوثيق مع الوكالات والمؤسسات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| 7. Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d'aide, en collaboration étroite avec d'autres organismes des Nations Unies. Programme des Nations Unies pour le développement | UN | ٧ - واستمر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تمويل عدد من مشاريع المساعدة، بالتعاون الوثيق مع الوكالات والمؤسسات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| 7. Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d'aide, en collaboration étroite avec d'autres organismes des Nations Unies. | UN | ٧ - واستمر تمويل عدد من مشاريع المساعدة من أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بالتعاون الوثيق مع الوكالات والمؤسسات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), important organisme d'assistance, a continué de financer un certain nombre de projets d'aide exécutés en collaboration étroite avec d'autres institutions et organismes. A. Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture | UN | 5 - وقد استمر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهو من مقدمي المساعدة المهمين، في تمويل عدد من مشاريع المساعدة، التي يجري تنفيذها بتعاون وثيق مع الوكالات والمنظمات الأخرى. |
| Le PNUD a continué de financer un certain nombre de projets d'aide exécutés en collaboration étroite avec d'autres institutions et organismes. | UN | 5 - وقد استمر البرنامج الإنمائي في تمويل عدد من مشاريع المساعدة، التي يجري تنفيذها بالتعاون الوثيق مع الوكالات والمنظمات الأخرى. |
| Dans ce contexte, les autorités du Burkina Faso ont mis en place des instruments de financement, par exemple des fonds qui permettent de financer un certain nombre de projets, de promouvoir les petites et moyennes entreprises et de créer des emplois, même s'ils ne sont pas capables de répondre à tous les besoins des populations visées. | UN | وفي هذا السياق، وضعت سلطات بوركينا فاسو أدوات للتمويل، ومنها الصناديق التي تساعد على تمويل عدد من المشاريع، ودعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، وإيجاد فرص للعمل، حتى ولو كانت هذه الأدوات عاجزة عن تلبية جميع احتياجات السكان المستهدفين. |
| Sur le terrain, le FNUAP a collaboré avec le HCR et les autorités nationales ou locales pour financer un certain nombre de mesures d'urgence. | UN | وعلى الصعيد الميداني، تعاون صندوق الأمم المتحدة للسكان مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والسلطات الوطنية/المحلية في دعم عدد من أنشطة الطوارئ. |
| De nouveaux prêts seront souscrits pour un montant de 13 millions de dollars des Caraïbes orientales afin de financer un certain nombre de projets. | UN | وستجمع قروض جديدة تبلغ 13 مليون دولار لتمويل عدد من المشاريع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 