"financière de la mission des nations" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المالي لبعثة الأمم

L'état IX présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine.
15 - ويعرض البيان التاسع الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

L'état XXVIII présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en Haïti, qui a cessé ses activités en juillet 1996.
34 - ويعرض البيان الثامن والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي، التي أوقفت عملياتها في تموز/يوليه 1996.

L'état VIII présente la situation financière de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO).
13 - ويعرض البيان الثامن الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

L'état IX présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH).
14 - ويقدم البيان التاسع الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

L'état XIV présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine (MINURCA).
19 - ويعرض البيان الرابع عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.

L'état XV présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) et de la Mission d'observation des Nations Unies en Sierra Leone (MONUSIL).
20 - ويعرض البيان الخامس عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون.

L'état XXVIII présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en Haïti (MINUHA), qui a cessé ses activités en juillet 1996.
33 - ويعرض البيان الثامن والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي، التي أوقفت عملياتها في تموز/يوليه 1996.

L'état VIII présente la situation financière de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental.
14 - ويعرض البيان الثامن الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

L'état XI présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone et de la Mission d'observation des Nations Unies en Sierra Leone.
17 - ويعرض البيان الحادي عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون.

L'état XV présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée.
21 - ويعرض البيان الخامس عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

L'état XXVIII présente la situation financière de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR) et de la Mission d'observation des Nations Unies Ouganda-Rwanda (MONUOR), qui sont en cours de liquidation et ont cessé leurs activités en avril 1996.
33 - ويعرض البيان الثامن والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة لرواندا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا وهي قيد التصفية وأوقفت عملياتهم في نيسان/أبريل 1996.

L'état XXIX présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en Haïti (MINUHA), qui a cessé ses activités le 31 juillet 1996.
34 - ويعرض البيان التاسع والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي، التي انتهت عملياتها في 30 حزيران/يونيه 1996.

L'état XXI présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine, qui a cessé ses activités en février 2000.
27 - ويعرض البيان الحادي والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى، التي أوقفت عملياتها في شباط/فبراير 2000.

L'état XXIX présente la situation financière de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda et de la Mission d'observation des Nations Unies Ouganda-Rwanda, qui ont cessé leurs activités en avril 1996.
35 - ويعرض البيان التاسع والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة لرواندا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا، وقد أوقفت عملياتهما في نيسان/أبريل 1996.

L'état XXIX présente la situation financière de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR) et de la Mission d'observation des Nations Unies Ouganda-Rwanda (MONUOR), qui ont cessé leurs activités en avril 1996.
34 - ويعرض البيان التاسع والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة لرواندا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا، وقد أوقفت عملياتهم في نيسان/أبريل 1996.

L'état XIX présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE), qui a été créée par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1312 (2000) du 31 juillet 2000.
24 - ويعرض البيان التاسع عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا التي أنشأها مجلس الأمن بموجب قراره 1312 (2000) المؤرخ 31 تموز/يوليه 2000.

6. Décide également que des renseignements à jour sur la situation financière de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine devront figurer dans le rapport sur la situation courante des missions de maintien de la paix terminées dont elle sera saisie à sa soixantième session au titre de la question intitulée < < Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies > > ;
6 - تقرر أيضا أن يجري إدراج المعلومات المستكملة بشأن الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك ضمن التقرير الذي ستنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الستين بشأن الوضع المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة، تحت بند جدول الأعمال المعنون " الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام " ؛