| financière et du transfert des techniques 23 | UN | التعاون الدولي بشأن المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| COOPÉRATION INTERNATIONALE DANS LE DOMAINE DE L'ASSISTANCE financière et du transfert des techniques | UN | التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| COOPÉRATION INTERNATIONALE DANS LE DOMAINE DE L'ASSISTANCE financière et du transfert des techniques POUR UNE GESTION | UN | التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| II. Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques | UN | ثانيا - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| 3. Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques. | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا. |
| financière et du transfert des techniques Assistance financière | UN | ثانيا - التعاون الدولي بشأن المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| 3. Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques. | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا. |
| 3. Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques. | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا. |
| 3. Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| 3. Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques. | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا. |
| 3. Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا |
| 3. Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques (élément de programme II) | UN | ٣ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا )العنصر البرنامجي ثانيا( |
| 4. Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques pour une gestion écologiquement viable des forêts (élément de programme II) | UN | ٤ - التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا من أجل اﻹدارة المستدامة للغابات )العنصر البرنامجي الثاني( |
| 1. Le présent rapport porte sur l'élément II, " Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques pour la gestion écologiquement viable des forêts " , du programme de travail du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts. | UN | ١ - يغطي هذا التقرير العنصر الثاني، " التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا من أجل اﻹدارة المستدامة للغابات " ، من برنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات. |
| Il faudrait en outre identifier parmi les dispositions des instruments juridiques internationaux en vigueur relatives aux forêts les éventuelles lacunes concernant la coopération internationale en vue de l'aide financière et du transfert des techniques en faveur des forêts. | UN | وهناك حاجة أيضا إلى القيام في إطار الصكوك القانونية الدولية القائمة المتعلقة بالغابات، بتحديد وسد الثغرات التي قد توجد فيما يتعلق بالتعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا فيما يتعلق باﻷحكام المتصلة بالغابات. |
| L'atelier avait pour objectif de contribuer aux travaux du Groupe de travail intergouvernemental spécial sur les forêts de la Commission du développement durable, dans le cadre de son élément de programme II : coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques pour une gestion écologiquement viable des forêts. | UN | عقدت الحلقة الدراسية لمساندة الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات التابع للجنة التنمية المستدامة والاسهام في أعماله فيما يختص بعنصره البرنامجي الثاني، المسمى " التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا من أجل اﻹدارة المستدامة للغابات. |
| d) Les étapes f) et g) pourraient permettre de rassembler les données nécessaires pour l'élément de programme II (Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques pour une gestion écologiquement viable des forêts). | UN | )د( الخطوتان )و( و )ز( اللتان تتيحان مواد ذات صلة للعنصر البرنامجي الثاني )التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا من أجل اﻹدارة المستدامة للغابات(. |
| 1. Le présent rapport décrit les progrès accomplis dans l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (CNUED) relatives à l'élément II du programme de travail du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts, intitulé " Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques pour la gestion écologiquement viable des forêts " . | UN | ١ - يصف هذا التقرير التقدم المحرز في تنفيذ مقررات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المتصلة بالعنصر البرنامجي ثانيا، " التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا من أجل اﻹدارة المستدامة للغابات " من برنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات. |
| Le présent rapport a trait à la mise en oeuvre des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement relatives à l'élément II du programme de travail du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts intitulé " Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques pour une gestion écologiquement viable des forêts " . | UN | يتناول هذا التقرير تنفيذ مقررات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المتصلة بالعنصر ثانيا، " التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا من أجل اﻹدارة المستدامة للغابات " ، من برنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات. |
| f) Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme II : Coopération internationale dans le domaine de l'assistance financière et du transfert des techniques (E/CN.17/IPF/1996/19 et E/CN.17/IPF/1996/CRP.1); | UN | )و( تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي ثانيا: التعاون الدولي في مجال المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا E/CN.17/IPF/1996/19) و (E/CN.17/IPF/1996/CRP.1؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 