| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | الأول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| I. RAPPORT financier de l'exercice biennal clos LE 31 DÉCEMBRE 1997 | UN | الفصل اﻷول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 | UN | الرابع - التقريـــر المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ ديسمبر ٢٠١٣ |
| IV. Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | الرابع - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | الرابع - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | التقريـــر المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009 |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 Introduction | UN | الرابع - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Chapitre IV Rapport financier de l'exercice biennal clos | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003 | UN | الأول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003 | UN | الأول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Chapitre premier Rapport financier de l'exercice biennal clos | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| vi I. Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003 | UN | الأول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Vi Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003 | UN | الأول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 |
| Chapitre premier Rapport financier de l'exercice biennal clos | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | الرابع - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 | UN | الأول - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 | UN | التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Tableau financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 | UN | الاستعراض المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 