| Rapport financier pour l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 | UN | الفصل اﻷول التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية |
| I. RAPPORT financier pour l'exercice BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| I. RAPPORT financier pour l'exercice BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| I. RAPPORT financier pour l'exercice TERMINE LE 31 DECEMBRE 1992 1 | UN | التقرير المالي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ |
| I. RAPPORT financier pour l'exercice BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Chapitre premier Rapport financier pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 | UN | تقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| I. RAPPORT financier pour l'exercice BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1995 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| I. RAPPORT financier pour l'exercice BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1995 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| I. RAPPORT financier pour l'exercice BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1995 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| I. RAPPORT financier pour l'exercice BIENNAL CLOS LE 31 DÉCEMBRE 1997 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ |
| I. RAPPORT financier pour l'exercice BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 1 | UN | أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| I. RAPPORT financier pour l'exercice BIENNAL 1992-1993 TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 | UN | أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| I. RAPPORT financier pour l'exercice BIENNAL TERMINÉ | UN | أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية |
| I. RAPPORT financier pour l'exercice BIENNAL | UN | أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في |
| I. RAPPORT financier pour l'exercice BIENNAL 1992-1993 TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ |
| Chapitre premier Rapport financier pour l'exercice biennal terminé | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| viii Rapport financier pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | الأول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| I. RAPPORT financier pour l'exercice TERMINE | UN | أولا - التقرير المالي عن السنة المنتهية في |
| I. RAPPORT financier pour l'exercice TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 3 | UN | التقرير المالي عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ |
| Rapport financier pour l'exercice biennal 2000-2001. Présenté par le Directeur général | UN | تقرير الأداء المالي لفترة السنتين 2000-2001، مقدم من المدير العام |
| Rapport financier pour l'exercice 2008-2009 par grand programme | UN | تقرير الأداء المالي للفترة 2008-2009، حسب البرامج الرئيسية |
| Le rapport financier pour l'exercice biennal 2008-2009 est établi et soumis conformément au chapitre X du Règlement financier. | UN | يُعَد التقرير المالي عن الفترة المالية 2008-2009 ويقدَّم وفقا للمادة العاشرة من النظام المالي. |
| Collecte de fonds privés : rapport financier pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 | UN | جمع الأموال من القطاع الخاص: تقرير مالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013 |
| Rapport financier pour l'exercice financier allant du 1er janvier au 31 décembre 2003 | UN | الرابع - التقرير المالي للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 