| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| IV. ÉTATS financiers de l'exercice biennal clos LE 31 DÉCEMBRE 1997 61 | UN | الرابع - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 | UN | الخامس - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 | UN | الخامس - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| V. États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003 | UN | الخامس - البيانات المالية للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| États financiers et notes relatives aux états financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 | UN | الخامس - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 والملاحظات التفسيرية المتصلة بها |
| États financiers et notes relatives aux états financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 | UN | البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 والملاحظات التفسيرية المتصلة بها |
| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 | UN | خامسا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | رابعا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر |
| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | الرابع - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | الفصل الرابع - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009 |
| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | الرابع - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ |
| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | الخامس - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسـمبر 2009 |
| États financiers de l'exercice biennal clos | UN | البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسـمبر 2009 |
| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | الخامس - البيانــات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| V. États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 | UN | الخامس - البيانات المالية للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| États financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 | UN | البيانات المالية للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Dans les états financiers de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2007, la Caisse avait, sur la recommandation du Comité d'audit, créé une réserve pour les créances de ce type. | UN | وأنشأ الصندوق في البيانات المالية للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، احتياطيا لهذه المستحقات الضريبية، بناء على توصية من لجنة مراجعة الحسابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 