"financiers du fonds concerné" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المالية للصندوق المعني

2.22 Les versements à titre gracieux effectués conformément aux dispositions de la règle de gestion financière 109.3.1 sont indiqués dans les notes relatives aux états financiers du fonds concerné, comme le veut l'article 9.3 du Règlement financier.
2-22 المبالغ التي تدفع على سبيل المنحة وفقا للقاعدة المالية 109-3-1 يبلّغ عنها في الملاحظات على البيانات المالية للصندوق المعني عملا بالبند 9-3 من النظام المالي.

2.23 Les versements à titre gracieux effectués conformément aux dispositions de la règle de gestion financière 109.13 sont indiqués dans les notes relatives aux états financiers du fonds concerné, comme le veut l'article 9.3 du Règlement financier.
2-23 المبالغ التي تدفع على سبيل المنحة وفقا للقاعدة المالية 109-13 يبلّغ عنها في الملاحظات على البيانات المالية للصندوق المعني عملا بالبند 9-3 من النظام المالي.

u) Les versements à titre gracieux effectués conformément aux dispositions de la règle de gestion financière 109.13 sont indiqués dans les notes relatives aux états financiers du fonds concerné, comme le veut l'article 9.3 du règlement financier.
(ش) يبلّغ عن المبالغ المدفوعة كهبات وفقا للقاعدة المالية 109-13 في الملاحظات على البيانات المالية للصندوق المعني عملا بالبند 9-3 من النظام المالي؛

l) Les engagements prévisionnels approuvés pour des exercices à venir, lorsque l'intérêt de l'ONUDI l'exige, conformément à la règle de gestion financière 109.6, sont indiqués dans les notes afférentes aux états financiers du fonds concerné.
(ل) تبين التعهدات التي يقر الالتزام بها للفترات المالية التالية، والتي هي ضرورية لمصلحة اليونيدو وفقا للقاعدة 109-6 من القواعد المالية، في الملاحظات المتعلقة بالبيانات المالية للصندوق المعني.

s) Les versements à titre gracieux effectués conformément aux dispositions de la règle de gestion financière 109.13 sont indiqués dans les notes afférentes aux états financiers du fonds concerné, conformément à l'article 9.3 du règlement financier.
(ق) يبلغ عن المبالغ المدفوعة كهبات وفقا للقاعدة المالية 109-13 في الملاحظات على البيانات المالية للصندوق المعني وفقا للبند 9-3 من النظام المالي.

u) Les versements à titre gracieux effectués conformément aux dispositions de la règle de gestion financière 109.13 sont indiqués dans les notes relatives aux états financiers du fonds concerné, comme le veut l'article 9.3 du Règlement financier.
(ش) يبلّغ عن المبالغ المدفوعة كهبات وفقا للقاعدة المالية 109-13 في الملاحظات على البيانات المالية للصندوق المعني عملا بالبند 9-3 من النظام المالي.

s) Les versements à titre gracieux effectués conformément aux dispositions de la règle de gestion financière 109.13 sont indiqués dans les notes afférentes aux états financiers du fonds concerné, conformément à l'article 9.3 du règlement financier.
(ق) يبلغ عن المبالغ المدفوعة كهبات وفقا للقاعدة المالية 109-13 في الملاحظات على البيانات المالية للصندوق المعني وفقا للبند 9 - 3 من النظام المالي.