| L'unité de compte utilisée dans les états financiers est le dollar des États-Unis. | UN | وحدة الحساب المستخدمة في هذه البيانات المالية هي دولار الولايات المتحدة. |
| L'unité de compte utilisée dans les états financiers est le dollar des États-Unis. | UN | وحدة الحساب المستخدمة في هذه البيانات المالية هي دولار الولايات المتحدة. |
| L'unité de compte utilisée dans les états financiers est le dollar des États-Unis. | UN | وحدة الحساب المستخدمة في هذه البيانات المالية هي دولار الولايات المتحدة. |
| La date de clôture des présents états financiers est le 31 décembre 2013. | UN | 1 - تاريخ الإبلاغ عن هذه البيانات المالية هو 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| La date de clôture des comptes pour les présents états financiers est le 30 juin 2014. | UN | 215 - تاريخ الإبلاغ عن هذه البيانات المالية هو 30 حزيران/يونيه 2014. |
| L'unité de compte utilisée dans ces états financiers est le dollar des États-Unis. | UN | وحدة الحساب المستخدمة في هذه البيانات المالية هي دولار الولايات المتحدة. |
| L'unité de compte utilisée dans les états financiers est le dollar des États-Unis. | UN | وحدة الحساب المستخدمة في هذه البيانات المالية هي دولار الولايات المتحدة. |
| L'unité de compte utilisée dans les états financiers est le dollar des États-Unis. | UN | وحدة الحساب المستخدمة في هذه البيانات المالية هي دولار الولايات المتحدة. |
| L'unité de compte utilisée dans les états financiers est le dollar des États-Unis. Lorsque des opérations ont été effectuées dans d'autres monnaies, l'équivalent en dollars des États-Unis est calculé en utilisant le taux de change pratiqué pour les opérations de l'ONU. | UN | وحدة الحساب المستخدمة في هذه البيانات المالية هي دولار الولايات المتحدة وإذا وُجدت معاملات بعملات أخرى يوضع المقابل بدولارات الولايات المتحدة باستخدام السعر التشغيلي للأمم المتحدة. |
| L'unité de compte utilisée dans les états financiers est le dollar des États-Unis [voir note 2 c)]. | UN | ووحدة الحساب المستخدمة في هذه البيانات المالية هي دولار الولايات المتحدة. انظر الملاحظة 2 (ج). |
| L'unité de compte utilisée dans les états financiers est le dollar des États-Unis. Lorsque des opérations ont été effectuées dans d'autres monnaies, l'équivalent en dollars des États-Unis est calculé en utilisant le taux de change pratiqué pour les opérations de l'ONU. | UN | وحدة الحساب المستخدمة في هذه البيانات المالية هي دولار الولايات المتحدة وإذا أجريت المعاملات بعملات أخرى يوضع المقابل بدولارات الولايات المتحدة باستخدام السعر التشغيلي للأمم المتحدة. |
| La date de clôture des présents états financiers est le 31 décembre 2012. | UN | تاريخ الإبلاغ عن هذه البيانات المالية هو 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| La date de clôture des présents états financiers est le 31 décembre 2012. | UN | تاريخ إبلاغ البرنامج الإنمائي عن هذه البيانات المالية هو 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Mesure 34. La mesure communément adoptée par les entreprises pour établir leurs états financiers est le coût historique. | UN | 34- إن أساس القياس الأكثر شيوعاً الذي تعتمده المؤسسات في إعداد بياناتها المالية هو التكلفة التاريخية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 