V. ÉTATS financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 État XVIII | UN | خامسا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
V. ÉTATS financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 État I | UN | خامسا ـ البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
La Caisse a présenté tardivement ses états financiers pour l'exercice biennal. | UN | قدم الصندوق بياناته المالية لفترة السنتين في وقت متأخر. |
IV. ÉTATS financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1997 | UN | الفصل الرابع البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في |
IV. ÉTATS financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 33 | UN | رابعا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
V. ETATS financiers pour l'exercice biennal TERMINE LE 31 DECEMBRE 1995 | UN | المراقب المالـي البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية |
États financiers pour l'exercice biennal 2004 2005 terminé le 31 décembre 2005 | UN | البيانات المالية لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
:: Établir le projet de plan de travail de la Section des services financiers pour l'exercice biennal; | UN | :: صياغة خطة عمل قسم الخدمات المالية لفترة السنتين |
:: Revoir le projet de plan de travail de la Section des services financiers pour l'exercice biennal; | UN | :: استعراض مشروع خطة عمل قسم الخدمات المالية لفترة السنتين |
V. ÉTATS financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 45 | UN | خامسا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
V. ÉTATS financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 83 | UN | خامسا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
Le rapport financier et les états financiers pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 sont publiés sous la cote E/ICEF/1994/AB/L.7. | UN | يرد التقرير المالي والبيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ في الوثيقة E/ICEF/1994/AB/L.7. |
Le rapport financier et les états financiers pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 sont publiés sous la cote E/ICEF/1994/AB/L.7. | UN | يرد التقرير المالي والبيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ في الوثيقة E/ICEF/1994/AB/L.7. |
États financiers pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
Le Centre a toutefois assuré le Comité qu'il avait l'intention de chiffrer ces charges afin de les inclure dans les états financiers pour l'exercice biennal 2000-2001. | UN | بيد أن المركز قد أكد للمجلس أنه يعتزم تحديد مبلغ الخصوم والكشف عنه في البيانات المالية لفترة السنتين 2000-2001. |
B. Notes relatives aux états financiers pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | بــاء - ملاحظات على البيانات المالية لفترة السنتين 1998-1999 |
II. RAPPORT DU COMITÉ DES COMMISSAIRES AUX COMPTES DE L'ONU SUR LES ÉTATS financiers pour l'exercice biennal 1996-1997 | UN | ثانيا- تقرير مجلس مراقبي حسابات اﻷمم المتحدة عن البيانات المالية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ |
IV. ÉTATS financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 | UN | ثانيا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ |
Opinion des commissaires aux comptes et certificat attestant l'exactitude des états financiers pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | رأي مراجعي الحسابات والمصادقة على البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 رأي مراجعي الحسابات |
IV. ÉTATS financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1997 30 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
V. États financiers pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 29 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١ |
Le Comité a également vérifié les états financiers pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 et effectué des contrôles de gestion concernant la gestion des projets, la planification des opérations et le transfert du siège. | UN | وراجع المجلس البيانات المالية للمكتب عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، وأجرى مراجعة إدارية لإدارة المشاريع وتخطيط الأعمال ونقل المقر الرئيسي. |
IV. ÉTATS financiers pour l'exercice biennal TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1995 39 | UN | رابعا - البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |