"finney" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيني
• فينى

Personne ne veut entendre comment Andrew Finney séduit le mari de sa fille?
لا احد يريد عن يسمع كيف ان أندرو فيني قام باغواء زوج ابنته

La NFL ne va pas disqualifier le Finney sur un actionnaire minoritaire.
اتحاد الكرة لن يوافق يبعد فيني فوق أصحاب المصلحة الأقل

- Eh bien, comme il est de votre ex-mari et le chef du personnel de l'organisation Finney, vous pouvez comprendre pourquoi Dybek trouverait nécessaire d'interviewer M. Strauss, ouais?
ورئيس الاشياء في منظمة فيني تستطيع ان تفهمي لماذا ديبك تجد انه من الضروري مقابلة سيد استاريوس

M. Finney, je vous assure Je suis un professionnel, et... et je suis vieux.
سيد فيني, اؤكد لك اني محترفه وانا قديم الطراز

Matt, c'était Bob Finney.
مات, هذا كان بوب فينى

M. Finney, tout ce que vous êtes dans le milieu de avec Ray Donovan, si... si vous êtes au milieu de quelque chose avec Ray Donovan,
سيد فيني مهما يكن بينك و بين راي دونفان اذا كنت في وسط شيئ مع سيد دونفان

Eh bien, vous serez heureux de savoir que M. Finney ici écoulé le vétérinaire avec brio.
سيكون من دواعي سروري ان تعرف ان سيد فيني تجاوز الفحص

M. Finney n'est pas sous serment et n'est pas obligé de répondre.
السيد فيني ليس تحت القسم وغير ملزم بالإجابة

Finney est un pilier de la communauté et un ami de la police, j'ai compris.
سيد فيني ركيزة المجتنع صديق للقسم حسنا فهمت

Il y a trois heures, ici-même, M. Finney expliquait au Chef de la Police que tu as tué Strauss.
اندرو فيني من حوالي 3 ساعات اخبر رئيس الشرطة انك قتلت الرجل

Même si tu arrives à temps, ce sera ta parole contre celle de Finney.
حتى اذا خرجت من هنا في الوقت المناسب لازلت كلمتك ضد اندرو فيني

À ton avis, qui est le plus important dans cette ville, toi ou Andrew Finney ?
من تعتقد انه لديه المزيد من القوه في هذه المدينة انت او اندرو فيني

Il y a 3 heures, Andrew Finney a raconté à l'inspecteur que tu avais descendu le type.
منذ ثلاث ساعات مضت اندرو فيني أخبر رئيس الشرطة أنك أنت من قتلت فاريك

Non, elle est juste ici entrain de m'aider pendant que t'es dehors entrain de courir après Paige Finney.
لا,هو هنا فقط لمساعدتي بينما أنت كنت في الخارج تجري وراء بايج فيني

Finney a plagié Les Maîtres du monde de Robert Heinlein.
جاك فيني. ،سارقو الجثث سرقة صارخة سادةِ الدميةَ مِن تأليف روبرت هينلين.

Ce type, Finney, c'était mon prof de philo à Millfield.
هذا الرجل، فيني كان استاذي في مادة الفلسفة في ميلفيلد

Est pas ce qui pue propos les Finney, croyez-moi.
انه ليس عن قذارة فيني , صدقيني

Je vous ai déjà dit ce que je veux, M. Finney.
قلت لك سلفا ماذا اريد , سيد فيني

M. Finney n'est pas suspect, Inspecteur.
السيد فيني , ليس مشتبه به ايها المحقق

M. Finney, nous avons une autre question.
سيد فيني , هناك سؤال يجب عن اسئلة

"prononcée par le tribunal du comté de Finney dans le Kansas,
التى قضت بها المحكمة المحلّية لمُقاطعة (فينى, كانساس)...