| La journaliste Sara Firth de la section anglaise de Russia Today, le 17 décembre 2011 | UN | قناة روسيا اليوم الناطقة باللغة الإنكليزية الصحفية الروسية سارة فيرث - بتاريخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| La journaliste Sarah Firth de la section anglaise de Russia Today, le 15 janvier 2012 | UN | قناة روسيا اليوم باللغة الإنكليزية الصحفية سارة فيرث - بتاريخ 15 كانون الثاني/يناير 2012 |
| Bollocks, son accent est passé de Colin Firth à Michael Caine. | Open Subtitles | Bollocks، هجته تحولت من كولين فيرث لمايكل كين. |
| Je ne porte peut-être pas de veste en tweed tous les jours et n'ai pas neuf diplômes comme Colin Firth le sourd ou quoi que ce soit, | Open Subtitles | مهلا، أنا وضعت كل يوم سترات التويد... ولدي تسع درجات كما أن الصم كما كولين فيرث أو أيا كان اسمه، ولكن... |
| Un instant, s'il vous plaît. Philip, c'est M. Firth du cabinet d'avocats. | Open Subtitles | لحظةَ واحدة " فيليب " إنه السيد " فيرتش " من شركة القانون |
| On sait maintenant pourquoi Colin Firth voulait se la faire. | Open Subtitles | يمكنك معرفة السبب لماذا (كولين فيرث) يرغب فيها |
| La vente aura lieu là où est le fût, à Dornoch Firth, dans le nord. | Open Subtitles | سيقيمون المزاد العلني ،حيث سيكون البرميل "بعيداً في "دونورث فيرث |
| Tu sais que tu es le seul qui a encore un problème avec Colin Firth. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي يواجه مشكلات (مع (كولن فيرث |
| J'admets que Colin Firth fait un peu le cirque dans la maison. | Open Subtitles | (إنظر، أنا أتفهم أن (كولن فيرث يتسبب في بعض الإزعاج في منزلنا |
| Allant à l'encontre de son propre jugement, il a essayé d'être ami avec Colin Firth. | Open Subtitles | لذلك، وبعكس ما كان يراه (حاول أن يصاحب (كولن فيرث |
| Son chien s'est enfui il y a deux mois, et Colin Firth est son portrait craché. | Open Subtitles | كلبه هرب منذ شهرين و(كولن فيرث) يطابق مواصفاته تماما |
| Ils l'ont appelé Colin Firth comme le beau et émotif acteur anglais. | Open Subtitles | (وسموه (كولن فيرث على إسم الممثل البريطاني الوسيم ذو العواطف الجياشة |
| Allons marcher devant la maison de Colin Firth. | Open Subtitles | لنذهب ونمر من جانب منزل (كولين فيرث) مجدداً |
| Tu as faim, Colin Firth ? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا (كولن فيرث)؟ هل أنت كذلك؟ |
| Je parle du fait que Colin Firth m'aime vraiment. | Open Subtitles | (أتحدث عن أن (كولن فيرث يقدرني فعلا |
| Gary Firth, docteur, 45 ans, cancer de l'estomac. | Open Subtitles | جاري فيرث)، طبيب، بعمر 45) سرطان المعدة |
| Dornoch Firth... | Open Subtitles | دونالد فيرث" ؟" |
| Elles enflent car je me demande comment tu peux ressembler à Colin Firth avec ce gars et Nancy Donahue et Dieu sait qui d'autre. | Open Subtitles | إنهم ينتفخون بسبب لأني أتساءل كيف لك أن تكون جذاباً وكأنك ( كولين فيرث ) ومع ذلك الرجل و ( نانسي دونهي ) والله يعلم من غيره |
| Allô, M. Firth ? | Open Subtitles | مرحباَ سيد " فيرتش " ؟ |
| C'est moi. Lieutenant Firth. | Open Subtitles | أنا المحقق " فيرتش" |
| Phillip Firth. | Open Subtitles | " فيليب فيرتش" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 