Toi, Fiske... tu crois que ce cavalier revient d'entre les morts ? | Open Subtitles | أنت، فيسك هل تعتقد أن هذا الفارس عاد من الموت؟ |
J'aurais aimé poser la question à Ray Fiske. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان تكون لدي الفرصة لسؤال راي فيسك حول ذلك |
Ou pour Ray Fiske, l'avocat qui s'est tiré une balle dans la tête à cause des scandales d'Arthur. | Open Subtitles | أو لراي فيسك ، المحامي الذي وضع رصاصة في رأسه بسبب فضائح آرثر |
J'ai passé mon enfance en compagnie de Mme Fiske, Forbes-Robertson, Modjeska. | Open Subtitles | وسَنَواتي الأولى قضيتها في الشركةِ بصحبة السّيدةِ فيسك فوربز روبرتسون مودجيسك |
C'est ma doublure cascade, George Fiske. | Open Subtitles | إنه الدوبلير الخاص بي ,جورج فيسك. |
Bref, j'ai eu un nouveau job à l'observatoire de Fiske, donc je suis partie là bas. | Open Subtitles | على كل حال هذه المهمة اتت من مجلة تكساس الشهرية "للذهاب للكتابة عن مرصد "فيسك والعيش هناك لمدة |
Quand avez-vous parlé à M. Fiske pour la dernière fois ? | Open Subtitles | متي كانت أخر مرة تحدّثت إلي السيد (فيسك) ؟ |
Ray Fiske est un avocat brillant qui nous a ridiculisés aujourd'hui. | Open Subtitles | (راى فيسك) ماحمى داهية جعلنا نبدوا حمقى تماماً اليوم |
Ray Fiske m'a donné 1000 actions Frobisher pour que j'aille en Floride et que je loue l'appart à mon nom. | Open Subtitles | راي فيسك) أعطاني ألف سهم من) " أسهم (فروبشر) للذهاب إلي " فلوريدا وإستأجرتُ الشقة بإسمي |
- Bénéficiaire d'une bourse Harlan Fiske Stone (chaque année) | UN | - درجة هارلان فيسك ستون الشرفية (كل سنة). |
Il n'y a personne à Fiske, sinon une. | Open Subtitles | تعلم أنه لا يوجد أحد في .مرصد (فيسك), ما عدا واحدة |
Ces murs bénis et certains d'entre nous, ont vu Modjeska, Ada Rehan et Minnie Fiske. | Open Subtitles | هذه القاعة الجليلة، بالتأكيد بها العديد من هذه الوجوه... كاتت شاهدة على "مودجيسكا"، "ريحان" و"ميني فيسك". |
Fiske et Vicente, surveillez de ce côté-ci! | Open Subtitles | (فيسك) ، (فيسنتى) عليكما بمراقبة نهاية المنحدر |
Voyez-vous quelque chose dans la vie de M. Fiske qui aurait pu le conduire à un tel acte ? | Open Subtitles | (أأنت علي علم بأيّ شيء حول حياة سيد (فيسك من الممكن أن يكون قد قادهُ لفعل ما فعل ؟ |
Je connaissais Ray Fiske depuis plus de vingt ans. | Open Subtitles | (عرفتُ (راي فيسك حسناً أكثر من عشرين عاماً |
Prouve que Ray Fiske fait partie de la conspiration. | Open Subtitles | تُظهر أن (راي فيسك) جزء من المؤامرة بأكملها |
Peu après, M. Fiske m'envoya en Floride pour préparer une réunion. | Open Subtitles | (بعد ذلك بقليل، أرسلني السيد (فيسك إلي " فلوريدا " للمساعدة في الإعداد لإجتماع/i |
Les photos lient Ray Fiske à Gregory Malina. | Open Subtitles | الصور تربط (راي فيسك) بـــ (جريجوري مالينا) |
Donc Patty s'en est servie pour faire pression sur Fiske. | Open Subtitles | إستخدمت (باتي) الصور كوسيلة ضغط علي (فيسك) |
Comment le suicide de Ray Fiske peut-il affecter l'affaire ? | Open Subtitles | كيف يؤثر إنتحار (راي فيسك) علي قضيتنا ؟ |