"fitch" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيتش
• حين تُستخدم
• فيش
• بتصنيفات شركتي

Honêtement, je l'utilisais pour m'aider à éviter une conversation avec Fitch.
صدقاً لقد كنت أستخدمها لمساعدتى لتجنب الحديث مع فيتش

Fitch et Emma attendent dehors, et là je ne suis pas sur la liste ?
فيتش و إيما ينتظرون بالخارج و الأن انا لست على القائمة ؟

On s'est mis ensemble quand on a travaillé pour Moe Fitch.
تقابلنا أنا وتايس عندما عملنا لشخص يدعى مو فيتش.

Fitch... Le navire est en mouvement. Il ne vous attendra pas.
وكان فيتش سفينة عابرة فقط له لا يمكن الانتظار

Honnêtement, je ne sais pas combien de temps je vais sortir avec Fitch.
صدقاً أنا لا اعرف الى متى سأظل اواعد فيتش

Oui, mais je peux pas voter pour moi, alors j'ai voté pour Fitch.
نعم، لكن لا يمكنني أن أصوت . ضد نفسي، لذا اخترت فيتش

Rankin Fitch comme premier consultant.
الدفاع قد وظفه رانكن فيتش كمسؤول عن اختيار المحلفين.

Fitch va sélectionner des jurés qui lui sont favorables...
فريق فيتش سيختار المحلفين بطريقة علمية لصالحه

M. Fitch, c'est là que je suis perdu, car j'avais l'impression...
كما ترى يا سيد فيتش هنا أتشوش قليلاً لأني كنت تحت الإنطباع

Fitch va le museler, ou l'a déjà fait.
سيصل فيتش إليه نحن لم نتصل به.. هو جاء إلينا إنه شاهدك الأقوى نحن لم..

Avec Fitch, vous ne gagnerez pas.
مع وجود رانكين فيتش في اللعبة لا يمكنك أن تفوز

- Ça existe, un jury objectif, M. Fitch ?
أعني.. أنه ليس هناك شيء يدعى بالمحلف الإيجابي يا سيد فيتش

C'est comme ca que j'ai rencontré l'Instructeur Fitch, j'ai alors compris rapidement qu'incorporer les Marines, etait peut-être une mauvaise décision.
بعد وقت قصير من لقاء المدرب فيتش أدركت أن الانضمام إلى جنود البحرية ربما يكون قراراً خاطئاً

On dirait un catalogue d'Abercrombie Fitch. Inutile de t'énerver.
إنه وكأن شخصاً ما ذبح كاتلوج لعطر أبركرومبي فيتش

Qu'avec le génial et puissant Fitch de retour en ville, vous deux, vous voudriez ... fêter ça.
مع عودة فيتش الى المدينة كلاكما ستكونون , تحتفلون

Avec Fitch de retour en ville, je pensais que vous deux seriez sortis pour célebrer.
مع عودة فيتش للمدينة إعتقدت أن كلاكم ستكونون بالخارج تحتفلون

D'accord, donc si Fitch appelle, je suis dehors avec Emma.
حسناً , إذا فيتش إتصل انا بالخارج مع إيما

Sortez...vous aussi Agent Fitch !
وخارج السيارة. بما في ذلك يا سيادة فيتش.

Jared Fitch, Christian Barlow, Paul et Alex Tremain.
جاريد فيتش , كريستين بارلو بول و أليكس تريمين

Tu ne vaux qu'une étoile au classement Fitch, ... et je parle pas du physique... de la disponibilité seulement.
أنتِ فقط تستحقين نجمة فيتش واحدة هذا ليس من أجل المظهر. إنما لكونه متاح

Les notes de crédit utilisées sont celles données par les principales agences de notation, Standard & Poor's et Moody's pour les obligations et les effets de commerce, et la notation individuelle de Fitch pour les dépôts à terme;
والتصنيفات الائتمانية المستخدمة هي التصنيفات التي تحددها كبرى وكالات التصنيفات الائتمانية؛ وتُستخدم تصنيفات وكالتي ستاندرد أند بورز وموديز بالنسبة للسندات والأوراق التجارية، في حين تُستخدم تصنيفات وكالة فيتش للجدارة فيما يتعلق بالودائع لأجل.

Mme Fitch, que pouvez-vous faire avec ça que nous ne pouvons pas ?
سيدة (فيش) ما الذي تستطيعين فعله ولا نستطيعه نحن؟

Les notes de crédit utilisées sont celles données par les principales agences de notation, Standard & Poor's et Moody's pour les obligations et les effets de commerce et la notation de viabilité de Fitch pour les dépôts à terme;
ويستعان بالتصنيفات الائتمانية التي تحددها كبرى وكالات التصنيف الائتماني؛ فيستعان بتصنيفات شركتي Standard & Poor ' s و Moody ' s للسندات والأوراق التجارية، ويُستعان بتصنيفات Fitch Viability Rating لتقييم الودائع المصرفية؛