"five" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فايف
• خمسة
• الخامسة
• الخمس
• فيفيه

C'est le seul moyen d'obliger Five Points à livrer ses secrets.
أنها الطريقة الوحيدة لأجبار فايف بوينتس للتخلي عن أسرارها

J'ai écrit un tract qui identifie toutes les sources d'eau à l'intérieur de Five Points avec des risques de contamination, ainsi que des recommandations pour l'avenir.
أنا كتبت المسالك التي تحدد كل مصادر المياه , داخل فايف بوينتس التي هي عرضة لخطر التلوث معا مع توصيات للمستقبل

Pourquoi Donovan veut-il à Five Points plus de bien fonciers ?
لماذا دونوفان يريد المزيد من عقارات فايف بوينتس ؟

Those who could escape ran to the mountains but the others were held captive by the Arab militias and terrorized for Five days.
وأولئك الذين تمكنوا من الهرب فروا إلى الجبال، بينما أسرت الميليشيات العربية آخرين وقامت بإرهابهم لمدة خمسة أيام.

The Ministry of Social Affairs provides Five social workers on-site to cover needs of the prison population on a daily basis.
وتوفر وزارة الشؤون الاجتماعية خمسة أخصائيين اجتماعيين في الموقع لتلبية احتياجات السجناء اليومية.

I know I've been taking orders from her since she was Five years old.
أعلم بأنني كنتُ أتلقى الأوامر منها منذ أن كانت بعمر الخامسة.

Estimation des dépenses mensuelles pour 30 agents locaux répartis entre deux cuisines, pour la préparation des repas au camp Five Star.
الاحتياجات الشهرية المقدرة لـ 30 موظفا محليا لإعداد وجبات الطعام في ثلاثة مطابخ في معسكر الخمس نجوم.

Si le projet est adopté, le bien d'Eva et la moitié de Five Points seront rasés.
إذا هذه الخطط تمت الموافقة عليها , ملهى أيفا ونصف فايف بوينتس ستهدم

" Les membres du Conseil, M. Annabi, le général Five et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. "
' ' وأجرى أعضاء المجلس والسيد العنابي والجنرال فايف وممثلو البلدان المساهمة بقوات تبادلا للآراء``.

Les membres du Conseil, M. Annabi, le général Five et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues.
وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد العنابي والجنرال فايف وممثلو البلدان المساهمة بقوات.

M. McLean veut qu'on commence avec "Take Five".
السيد ماكلين يريدنا أن نعزف تيك فايف أولاً

J'ai écrit un tract qui répertorie toutes les sources à Five Points risquant la contamination.
أنا قد كتبت المسالك التي تحدد جميع مصادر المياه ضمن فايف بوينتس التي بخطر التلوث

Vous ne voyez toujours pas au-delà des paramètres de Five Points.
مرة اخرى , تفشل فى رؤية ماوراء معايير فايف بوينتس

Le Général Donovan insiste pour que la reine de Five Points reste au sommet de son trône et loin de la potence.
الجنرال دونفان أصر بأن ملكة فايف بوينتس تبقى في أعلى عرشها

Il nous a présenté des offres pour chaque propriété que nous possedons à Five Points.
هو قدم لنا عروض لكل الممتلكات التي نمتلكها في فايف بوينتس

Je suis prêt à mettre ma vie sur la ligne de Five points.
أنا راغب بوضع حياتي على المحك من أجل فايف بوينتس

Two statements were taken by police officers, the third one was made before the prosecutor Five to seven days after his arrest.
وقد أخذ منه رجال الشرطة بيانين، فيما قدم البيان الثالث أمام المدعي بعد مضي خمسة إلى سبعة أيام من اعتقاله.

The witness saw Five members of his family killed before his eyes.
ورأى الشاهد خمسة أفرادٍ من أسرته يقتلون أمام عينيه.

[HRC] Reminder Indicating that periodic report was Five months overdue.
ذكرت الرسالة أن التأخر في تقديم التقرير الدوري قد وصل إلى خمسة أشهر

À Five Forks, votre compagnie a presque fait tourner le vent.
انت و خمسة من زملاك أمروا بالتقاعد المبكر

Channel Five News a des bobines montrant le tri de pilules.
لدى القناة الخامسة لقطات تُظهر فرز حبوب منع الحمل

Les propositions des < < Small Five > > sont pratiques, concrètes, elles peuvent être mises en œuvre immédiatement, sans modification de la Charte des Nations Unies.
مقترحات الدول الخمس الصغيرة عملية وملموسة. ويمكن تنفيذها فورا ودون أي حاجة إلى تعديل ميثاق الأمم المتحدة.

< < Les membres du Conseil, M. Annabi, le général Five et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. > >
" وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد العنابي واللواء فيفيه وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " .