| Mon père m'a traîné là-dedans quand j'avais 5 ans à distribuer des flyers. | Open Subtitles | جعلني ابي اقف هناك في سن الخامسه وابيع المنشورات |
| On doit juste porter ces robes, avoir l'air canon, et distribuer des flyers. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو إرتداء هذين الفستانين نبدو مثيرتان و نوزع المنشورات |
| Elle ne peut pas lui refuser, même si les flyers font la promotion d'un rassemblement LGBT, parce que ce refus serait une discrimination basée | Open Subtitles | فلا يمكنها رفض خدمته حتى لو كانت المنشورات تعلن عن لقاء للشاذات والشواذ وثنائي الجنس والمتحولون جنسياً |
| Apparemment il y a déjà des centaines de ces flyers dans la nature. | Open Subtitles | يبدو أنه هناك العديد من هذه المنشورات مثل هذه قد وُزِعَت. |
| des gens qui répondent aux flyers, ils voient le tableau d'affichage de l'Université. | Open Subtitles | من الناس الذين لا يستجيبون ل منشورات يرون على كلية المجتمع لوحات الإعلانات |
| On ne doit pas perdre espoir. Et pour les flyers ? | Open Subtitles | وإلا سأفعل أنا , لا يمكننا التخلي عن الأمل ماذا عن المنشورات ؟ |
| Je comprends pas, j'ai été à chaque maison, j'ai distribué des flyers, serré des mains, mangé avec des gens... | Open Subtitles | لا أفهم، قصدتهم منزلاً منزلاً وزّعت المنشورات وصافحت الأيدي وأكلت مع الناس |
| Tu ne connais donc pas la règle première des flyers ? | Open Subtitles | أتعني أنّك لم تتعلّم قانون المنشورات الأوّل؟ |
| - Que je devrais peut-être contacter vu que tu as décimé une forêt pour tous ces flyers. | Open Subtitles | رُبَّمَا يَجِبُ أَن أَتّصلَ به منذ أن أستهلكتم نِصف غابة الأمطار الإستوائية من طِباعَة هؤلاء المنشورات |
| Parce que t'étais tellement insistante avec ces flyers. | Open Subtitles | لأنه... قدمتي مباشرة إلي بقوة مع تلك المنشورات |
| Notre groupe a besoin de flyers. | Open Subtitles | فرقتنا تحتاج فعلاً بعض المنشورات |
| J'ai trouvé ces flyers derrière le meuble à chaussures. - Merci. | Open Subtitles | وجدتُ هذه المنشورات قرب خزانة الأحذية |
| Les urnes sont juste sur les côtés et Justin va distribuer des flyers habillé d'un costume rouge, blanc et bleu. | Open Subtitles | اجمع اراء الناس وجستن يسلم المنشورات - مرتديا رداء ذو اللون الاحمر والابيض والاسود |
| Sûrement quelques flyers... | Open Subtitles | ربما بعض المنشورات |
| On va organiser des recherches, mettre des flyers. | Open Subtitles | سننظم عمليات بحب وننشر منشورات |
| Ok, alors je peux juste accrocher des flyers... avec une photo de toi en bikini ? | Open Subtitles | حسنا, ماذا ان قمت بوضع منشورات... مع صورة لك بملابسك الداخلية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 