"foley" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فولي
• فولى
• فلوي

M. Foley, allons-y. En salle d'étude.
يا سيد فولي ، هيا بنا اذهب إلى غرفة الصف

Et où j'ai rencontré Justin Foley, le sujet de notre première cassette.
و حيث قابلت جاستين فولي موضوع شريطنا الأول

Je dois présenter un exposé avec Justin Foley, et il n'était pas en salle d'étude.
من المفترض أن أقدم مشروعاً مع جاستين فولي و لم يكن موجوداً في الفصل

Et c'était bien vu à l'époque que Justin Foley m'aime bien.
و لم أفشل في المدرسة أيضاً لدرجة أن جاستين فولي ، أحبني وقتها

- Passez-moi Foley. - Il est à la tête de l'opération...
_ أوصلنى حالا بفولى _ فولى يشرف على العمليه

C'est Justin Foley et Zach Dempsey, les stars de basket du lycée Liberty.
إنه جاستين فولي و زاك دمبسي لاعبا كرة السلة النجوم هنا في ثانوية ليبرتي

Voici ta deuxième cassette, Justin Foley.
مرحباً بك في شريطك الثاني يا جاستين فولي

Me dire de calmer mes humeurs, c'est comme quand Justin Foley me dit d'arrêter l'herbe.
قولك لي أن أنتبه إلى عصبيتي مثل جاستين فولي وهو يقول لي أن أقلع عن الحشيش

Dr. Foley dit que notre gars passe tout son temps ici.
حسنا , قال دكتور فولي أن رجلنا يقضي أغلب وقته هنا

Gates Foley se rend dans le tunnel sous la station de relai pour couper la transmission du discours de ta protégée.
غيتس فولي هو الذهاب الى نفق تحت محطة ترحيل لاغلاق خطاب مثير تحت الحماية الخاص بك.

Foley était motorisé. Il avait son plan à lui.
فولي , كانت عنده سيارة , لابد وأنه رتب هروبه , أتفهم قصدي

Inconnue. L'ancien est à Little Creek. Le commandant William Foley.
في الماضي تمركزوا في ممر ضيق القائد ويليام فولي

Mme Foley a confirmé qu'elle appelait souvent, mais c'était normal.
أكدت مدام فولي اتصال مارجريت كورتين المتكرر ولكنه لم يكن غير عادي

Dites-nous plutôt ce que vous savez sur sa femme, Margaret, Mme Foley.
نحن مهتمين حقيقة فيما تعرفينه عن زوجته مارجريت، مدام فولي

Donc elle commence à voir le Dr Foley cette semaine, une fois par semaine pour l'instant, et ensuite on verra comment ça se passe.
حتى انها سوف تبدأ في رؤية الدكتور فولي هذا الأسبوع. مرة واحدة في الأسبوع لمدة الآن، وبعد ذلك سنرى كيف ستسير الامور.

On est en dehors de notre juridiction. Comme Axel Foley dans Le Flic de Beverly Hills.
ليس لدينا اية سلطة , مثل اكسل فولي فى "شرطي بيفرلي هيلز "

Ce matin, nous avons arretŽ le policier James Foley
ـ في هذا الصباح ـ قبضنا على جايمس فولي شرطي محلي سابق ، في عهدتنا

Le procureur dans l'affaire Pensilvania vs James Foley
ـ لقد كنت ممثل الإدعاء القيادي في قضية بنسلفانيا ضد جايمس فولي

Foley n'avait aucun alibi car c'etait un policier
ـ فولي لم يكن لديه حجج غياب لتلك الجرائم لأنه كان شرطي

M. Foley etait un client regulier
ـ من الواضح أن السيد فولي كان زبوناً إعتيادياً

Chris Blythewood, 21 ans, étudiant à l'université, et Liz Foley, 42 ans, mère au foyer.
كريس بليثيوود " طالب جامعى " ذو 21 عاما و " ليز فولى " 42 عاما ام مقيمة بالمنزل

Foley a dit la vérité sur son étude animale à la BCU.
إذاً، كان (فلوي) يقول الحقيقة بشأن دراسته للحيوان في جامعة (بريمنغتون (سيتي